The prices listed in the appendix serve as references only. Upon questions, please feel free to contact us at any time.
附件那些只是一些参考价格，如有疑问，可以随时与我们联系！
We want to know if the team actually USES the process. Next, we decide upon questions we might ask such that the answers will help us determine whether we met the goal or not.
我们想知道，如果这个团队实际上使用了这个过程，接下来我们的决定将取决于我们将要问的一些问题，这些问题的答案将有助于我们决定能否实现目标。
Upon answering these questions, you can write the XSLT templates to match the input and output.
在弄清这些问题之后，您就可以编写XSLT模板来匹配输入和输出了。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
In this meeting you should ask two questions. First, what can I improve upon?
在这种会面中，你应该问两个问题，首先，我有什么能提升的？
Upon repeated questions on their relationship, they promised previously that they would surely let the audience know when becoming couple.
之前被问到二人的关系是，他们曾经表示如果两个人在一起了一定让大家知道。
It turns out that none of these questions has an obvious answer: the nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
结果是，以上所有问题都没有一个明确的答案：翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。
And as we launch this dialogue, it's important for us to reflect upon the questions that will shape the 21st century.
在我们启动这项对话的时候，我们有必要思索将影响21世纪的那些问题。
The Product Owner also clarifies requirements when questions arise and reviews the work results using the agreed-upon "done" criteria.
在产生疑问的时候，产品负责人解释需求，并根据当初就“完成”标准达成的共识对工作结果进行评估。
What made the lessons difficult was not malama's intellectual intransigence, which was pronounced, but her insistence upon answering all questions in broken english .
上课的难处还不是难在上面所说玛拉玛在学知识上的一丝不苟，而是难在她回答问题时非用支离破碎的英语不可。
These are important questions to ask if you value the integrity of your Web site, the servers that host your site, and the back-end resources upon which these rely.
如果您重视网站、承载网站的服务器以及它们所依赖的后端资源的完整性，则这些问题非常重要。
Research Summaries (45%). This format provides descriptions of one or more related experiments. The questions focus upon the design of experiments and the interpretation of experimental results.
研究摘要(45%)。这种形式的题型提供一个或多个相关实验的描述。这些问题侧重于实验的设计以及对实验结果的解释。
In regard to Mind as it makes itself felt in the world, the questions which Cosmology chiefly discussed turned upon the freedom of man and the origin of evil.
关于精神如何在世界中表现其自身的问题，宇宙论主要讨论的是人的自由和恶的起源问题。
The whole evening he had been engaged in/ upon answering questions from the ardent audience.
整个晚上他忙于回答热心听众提出的问题。
The questions focus upon the understanding, analysis, and comparison of alternative viewpoints or hypotheses.
问题侧重于对不同观点或假设的理解、分析和比较。
She suggests you consider these questions as you craft your version of "Once upon a time": What challenges have you (or another) faced in relation to your topic?
普莱斯建议通过“很久很久以前”的故事版本构建演讲框架，具体涉及：你曾遇到过与主题相关的怎样的挑战？
What made the lessons difficult was not Malama's intellectual intransigence, which was pronounced, but her insistence upon answering all questions in broken English.
上课的难处还不是难在上面所说玛拉玛在学知识上的一丝不苟，而是难在她回答问题时非用支离破碎的英语不可。
With college graduation nearly upon us, two questions are running through the minds of nearly every soon-to-be-alumnus: Was my degree worth it?
又是一年毕业季，每当这个时候，有两个问题总是萦绕耳边：我的专业到底值不值？
Based upon analysis of the questions existed in preservation process the application prospect of renovation design of landscape is anticipated in order to exert the functions of city.
介绍了城市景观所包含的景观元素、景观保存的原则及其方法，分析了景观保存目前存在的问题，展望了景观改造设计的应用前景，以充分发挥城市的精神功能。
Questions 6 thru 7 are based upon the information shown below. Listed below are several methods of price analysis.
以下信息是关于第6至7题的。下列为价格分析的几种方法。
The software intuitively reminds you to take breaks throughout the day based on questions it prompts you to answer upon installation.
这个软件直观地提醒你在这一天中，根据软件安装以后向你提出需要回答的问题，来安排休息一下。
The questions focus upon the design of experiments and the interpretation of experimental results.
这些问题侧重于实验的设计以及对实验结果的解释。
These are just examples, and suggestions, and the investigators will have to modify the questions depending upon their study.
这些只是例子和建议，研究人员可根据他们的研究修改这些问题。
To understand why you do this we will offer to you some questions that you can ask yourself when working upon creating a whole and balanced relationship between your inner male and female.
为了理解你为什么会这样做，我们将提供给你一些当你着手创造一个内在男女之间完整平衡关系时，可以询问自己的问题。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM 2.5.
这幅地图已经研究人有由此建立的理论会帮助引导那些试图解决这个和其他各种各样由PM造成的未解决的问题的研究人员。
The invention of the automatic sprinkler gave farmers the power to act upon the answers to those questions.
同时浇水的频率又应该是多少呢？自动洒水器的发明让农场主们能根据上述问题的答案来实施浇灌。
Questions were showered upon the new coach.
人们纷纷向新来的教练提问题。
Questions were showered upon the new coach.
人们纷纷向新来的教练提问题。
应用推荐