He is not a wise man who cannot play dumb upon occasions.
不会在必要的情况下装傻的人，不是聪明人。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
He found by their example that their heads were not so good as their hands on such occasions; and therefore resolved to take upon himself the important commission.
他根据他们的例子发现在这种场合他们的脑子都没有他们手那么好用；因此觉得他自己来承担这个重要的任务。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
On those rare occasions when Microsoft's fortunes depended upon Mr Gates yielding to the world instead, the pragmatic circuit-breaker would kick in.
当微软的财富都取决与盖茨先生是否会向世界低头时，他就会切换到实用主义的一面。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
因此，举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的，任何人都不会反对。
The cleansing cannot be stopped as it is vitally necessary, but as we have informed you on many occasions we are allowed to lessen the affects upon you.
大清洗是无法被阻止的，因为它是至关重要的，但是就像我们已经告知过你们的，在许多的场面中我们被允许去减轻对你们造成的影响。
These symbols would be displayed on occasions when the spirits are being called upon to increase the yield of corn, or fish, or to heal someone.
这些象征会在重大活动中表演，借由精神力量来增加谷物或鱼的产量，或是治疗某人。
Linguostyle is based upon synonymity. It's also defined as the choices of the different synonymous deformity on some occasions.
语体是建立在同义性基础之上的，是一些在使用场合上有区别的同义变体的选择。
Except on rare occasions she always wore her riding habit, for whether she rode or not she always expected to ride and in that expectation put on her habit upon arising.
除了某些特殊场合，她经常穿着骑装，因为无论后来是否骑马，她总是希望要骑的，所以，怀着这种期待的心情。
Except on rare occasions she always wore her riding habit, for whether she rode or not she always expected to ride and in that expectation put on her habit upon arising.
除了某些特殊场合，她经常穿着骑装，因为无论后来是否骑马，她总是希望要骑的，所以，怀着这种期待的心情。
应用推荐