The thing was proven upon him?
这件事已经在他身上得到证实了吗？
The Marionette, on hearing this sentence passed upon him, was thoroughly stunned.
听到这句对他的判决，木偶完全吓呆了。
Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他们一次又一次地向他逼近，他一次又一次地开辟出一片空地。
It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
She came upon him unawares when he was searching her room.
他在翻她屋子时，冷不防被她撞见了。
Every eye was fastened upon him as he moved along.
当他走动时，每只眼睛都盯着他。
Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
They turned upon him and tried to seize him; but he drew his sword.
他们转过身要捉拿他；但是他拔出了剑。
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
汤姆·康第转过身来严厉地对他说：“你为什么犹豫不决呢？”
She gave him no rest, and said she would take care no light should fall upon him.
她没有给他任何余地，并说她会注意不让光落在他身上。
The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
这个可怜的家伙面容憔悴，眼神里带着恐惧。
We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.
我们不认为王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
His responsibilities press heavily upon him.
他的职责沉重地压在他身上。
The peasants looked upon him as a specialist.
农民们把他看做专家。
Zi-gong said, "Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."
子贡说：“毫无疑问，上天使他成为圣人，又使他多才多艺。”
This article was fathered upon him.
这篇文章被认为是他所作。
His relatives looked down upon him.
他的亲戚瞧不起他。
The effect produced upon him was one of great sadness.
此事在他身上的效果是无边的悲凉。
The Gull of Fortune smiled upon him this once, and no one was killed.
命运之神在朝他微笑，总算没有谁死于非命。
The door immediately opened, and, when he was in, closed upon him.
门立刻打开了，然后，当他进去之后，又在他身后关上了。
"This man, " he said slowly, "is bewitched. Seven spirits are upon him."
“这个人”，他慢慢说道，“信奉的不专一了，他信奉了七个神。”
Did the sun, which shone so brightly everywhere else, really fall upon him?
那普照四方的明亮的太阳是不是也当真能照到他身上呢？
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
恶人设谋害义人，又向他咬牙。
Suddenly the training is up, his weight is down, and race day is upon him.
训练戛然截止，体重成功减少，普林斯迎来了比赛之日。
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。
Honours are heaped upon him and he is offered the retired emperor’s daughter as a wife.
随后，各种名誉地位接踵而至，他被赐予了一位退位天皇的女儿作为自己的妻子。
Honours are heaped upon him and he is offered the retired emperor’s daughter as a wife.
随后，各种名誉地位接踵而至，他被赐予了一位退位天皇的女儿作为自己的妻子。
应用推荐