The detail class hours will be confirmed upon discussion between the teacher and student.
具体授课时间由师生协商确定。
Based upon discussion on the cool and heat load of this air conditioning system related control measures are proposed according to energy consumption index, noise and other aspects.
对家用中央空调的冷热负荷进行了讨论，提出了家用中央空调的能耗指标、噪声等系统关键点的控制措施。
Upon creation of the topic, the headline for the discussion topic will be rejected without proper encoding, thus allowing the injection of arbitrary HTML code.
一旦主题创建成功，讨论主题的标题就会立刻显示而不会做任何特定编码，这样就给注入恶意html代码留出了空间。
The closest thing to an "agreed-upon" definition is a discussion by Tim o 'reilly on the topic (see the Resources section at the end of this article for a link).
最广为接受的定义来自于TimO' Reilly对于此主题的讨论(有关链接，请参阅本文末尾的参考资料部分)。
Given the intensity of the anger and fear loose upon the world, discussion itself must be good.
鉴于目前席卷全球的强烈愤怒与恐慌情绪，讨论本身肯定是有益的。
Most relational data design books have pages upon pages of discussion on proper normalization of names and how to avoid design traps with names.
多数关系数据设计书籍都花费相当的篇幅讨论如何正确地规范化姓名和避免姓名带来的陷阱。
What is regrettable is that most of the discussion that appears in public media forums does not touch upon the universal values which constitute an ideal society.
遗憾的是出现在媒体公共论坛上之大部份论述均未触及构成一个理想社会的普世价值。
We'll prepare the contract according to the result of our discussion. To avoid any possible mistakes, may I repeat what we have agreed upon?
我们根据谈判的结果起草了合同。为了避免可能出错，我是否可以重复一下我们已达成的条款？
Besides, the issue of its implicitness and overtness needsfurther discussion since it has been simply touched upon.
此外，由于对比性过渡词的隐性和显性问题只是被简单提及，也需要进一步的讨论。
Focusing on these problems this article attempts to carry on the special discussion upon the social capital problem in the contemporary rural society.
本文试图针对这些问题，就当代乡村社会中的社会资本问题进行专门的探讨。
This paper makes a brief discussion on the harm upon human health by radio-frequency electromagnetic field and electromagnetic contamination problems of small power television emission antenna.
本文就射频电磁场对人体健康的危害以及小功率电视发射天线的电磁污染问题作了简要的论述。
Special stress is laid upon the discussion on the vertical zoning of the deposits and the geochemical anomaly zoning pattern.
重点讨论了矿床的垂向分带和地球化学异常分带模式。
This discussion is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.
以上讨论不能作为法律建议，如果没有合格的专业人员指导，也请勿作任何用途。
The discussion as to whether or not the defaulting company was liable to pay damages turned upon the meaning of a word in the contract.
关于该违约公司是否赔偿顺势的讨论，取决于合同中一个词的含义。
Interrupting our discussion, the abbot is called upon to induct half a dozen more, the first new batch of this year.
我们的讨论也中断了，住持要给10名新人做戒礼，这是今年的第一批。
Finally, a discussion is held on the approximate calculation of the microseismograph's pulse response and the influence of magnitude determination upon the determination result.
并讨论了微震仪脉冲响应的近似计算，以及震级标度对测定结果的影响。
This paper confines the discussion on theory and practice of cohesion and some other theories of discourse analysis may occasionally be touched upon.
本文旨在探讨语篇分析中的衔接理论及其在语篇阅读实践中的应用。
Here it is essential to decide the level upon which the discussion is to proceed.
这里最根本之点就是，我们必须决定讨论是在哪个层次上进行的。
This is based upon reading thousands of posts from discussion groups and personal experience.
这是基于对读成千上万的案例，由小组讨论和个人的经验。
Nothing in this agreement shall impose any obligation upon BMC to complete a transaction for or with the Company or upon either party to enter into any discussion or negotiation with respect thereto.
本协议的任何规定不得强迫BMC为该公司或与该公司完成任何交易行为，也不得强迫任何一方就上述交易事项展开讨论或谈判。
Upon a discussion on the current situation of the assessment system of the firms growth, this paper puts forward a new growth model and proposes the indication system for the assessment.
通过对国内关于企业成长性评估体系研究现状的评价，提出了新的企业成长性模型及其评估指标体系。
The processing technique and equipment for fur "top snow"were introduced and the discussion upon the structure design of the equipment was made.
前言：介绍了毛皮“草上霜”的生产技术及工艺，重点对“草上霜”生产设备进行了设计研究。
The paper will make a detailed discussion of the above three parts with the focus on the influence of the culture upon the context.
文章对这三部分进行详细的论述，重点突出文化对语境的影响。
In this article author puts emphasis upon the discussion about distribution regularity of roll flattening along the length of roll body and optimum roll-bending force, which is of certain value.
本文重点讨论轧辊弹性压扁沿辊身长度分布的规律及最佳弯辊力，有一定参考价值。
Combining the relevant progress and related data of mechanical testing, this paper have a preliminary discussion on improvement upon mechanical testing and research level.
本章综合力学测试的相关进展，结合笔者工作的相关数据，针对如何提高力学测试及研究水平进行了探讨。
A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.
周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。
A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.
周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。
应用推荐