"The system" represents the program itself, which would have a stake in backlog items representing program improvements such as technical debt items and the upgrading of any frameworks.
“系统”表示程序自身，它关注表示程序改进的待办事宜条目，比如技术债务相关的条目、任何框架的升级等等。
HADR also allows you to do rolling upgrades (for example, upgrading your version of DB2 UDB or the operating system) without having to suffer an outage.
HADR还允许您进行滚动升级(例如，升级您的DB 2UDB或操作系统版本)，且不会遭到中断。
We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.
加快构建现代产业体系，推动产业转型升级。
You can keep upgrading your TestServer system at will, trying all the new versions of software updates — when you feel it's stable enough, you can make the TestServer run as the BaseServer.
您可以随意保持对TestServer系统的升级，尝试所有新版本的软件更新——当您认为它足够稳定时，可以将TestServer作为BaseServer来运行。
Through constant upgrading Perl is now used for practically everything else as well, including all aspects of web development, system administration and networking.
经过不断升级，Perl现在实际上同样用在其它一切领域，包括Web开发的各个方面、系统管理和联网。
The Debian packaging system is one of the most elegant methods of installing, upgrading, and removing software available.
就安装、升级和除去软件而言，Debian打包系统是可以使用的最佳方法之一。
The system for upgrading is complicated, but Vista owners can upgrade to the exactly comparable edition of Windows 7 while keeping all files, Settings and programs in place.
升级用的系统很复杂，不过Vista用户可以升级到Windows7的相应版本，同时保持所有的文件、设置和程序。
identifying cost-effective interventions, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.
确定具有成本效益的干预措施，提高卫生保健系统不同医疗层面的标准和可得性。
I finally got rid of that old junk computer, and have been upgrading my system whenever I can.
我最终处理掉了我的垃圾电脑，而且还在每次可能的时候都进行升级。
The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives; and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.
工作包括完善我们的健康医疗系统，节省数十亿美元和挽救无数的生命，维修全国范围内的我们孩子学校中的教室，图书馆和实验室。
Upgrading an operating system as part of a migration.
作为迁移工作的一部分升级操作系统。
Upgrading/changing components of your system generally does not require a reactivation since Mount&Blade will recognize that some of the parts remain unchanged.
升级/更换系统的硬件通常并不需要重新激活，因为《骑马与砍杀》会认出大部分没有更换的硬件。
The project also entailed the upgrading of insulation and the addition of a high-efficiency radiant floor heating system.
项目还升级了绝缘材料，并增加了高效的辐射地板采暖系统。
Object Oriented Programming (OOP) technology makes the maintenance, upgrading and transplant of analysis and application software for large electric power system easier.
面向对象编程是确保大型电力系统分析和应用软件易于维护、升级和移植的有效方法。
Therefore, university organizational system directly affects the upgrading of university competitiveness.
所以，大学组织制度直接影响大学竞争实力的提升。
Using distributed overall structure, this system can be easily installed to a device, of which the measuring system needed technical upgrading.
由于采用了分散式的总体结构，便于安装到现有设备上，对现有设备的测量系统进行技术改造。
With the technological advantages of NGN, the billing management system could promptly realize billing management, system maintenance and remote upgrading.
依赖NGN网的便利，计费系统可以方便的实现计费管理、系统维护、远程升级。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
Overall risk management system is the basis of efficient running for bank, and is also guarantee of upgrading value creativity and building core competition ability for bank.
全面风险管理体系是现代商业银行有效运行的基础，是提升银行价值创造力、打造核心竞争力的保障。
Thus, to establish the incentive mechanism for environmental protection and improve the environmental risk management system is the key to enhance the role of green credit in industrial upgrading.
因此，解决环境保护的激励机制和完善环境风险管理体系，是提升绿色信贷对产业升级作用的关键。
In the application of Sentouliang-600 type coalmine monitoring and controlling system there are many problems, and through technical investigation, the upgrading scheme of the system was determined.
总结了森透里昂—600型煤矿监测监控系统在使用中存在的问题，经过技术调研，确定了系统升级方案。
Based on experience on upgrading hospital information system (his) in Tai an Traditional hospital, this paper discusses the methods, procedure and the corresponding problems of his establishment.
以我院信息系统(H IS)升级的经验，探索HIS建设的方法、步骤以及此过程中存在问题。
The relational database in C/S is applied to develop OA software of client-side, and B/S is used for maintenance and upgrading of the system.
模式的关系数据库用于开发客户端办公自动化软件；B/S模式用于系统维护升级。
The system not only achieves the expectant demand and accomplishes the upgrading of GPS system and data collection but also achieves the data distributed memory.
该系统实现了预期的需求分析的要求，完成了GPS系统的升级和数据采集，并实现了数据的分布存储；
However, the present system cannot meet the needs of ensuring ship's navigational safety; therefore, upgrading the present communication system technology is the top priority.
但现有的系统已逐渐无法满足保障船舶安全航行的需求，所以如何对现有通信系统进行技术升级成了首要目标。
Since that time I have been working at a virtual company named Youthsoft as a process engineer involved with designing, inspection, and system upgrading on a series of software development.
并从那时起，我即在一个叫做“青软软件”的虚拟公司担任工艺工程师，在一系列的软件研发项目中从事设计、检查和系统升级工作。
As a system administrator, you maintain a number of management systems, so the automated upgrading system is essential.
作为一个系统的管理者，可能要维护好多个管理系统，所以需要一个统一的自动化升级系统。
As a system administrator, you maintain a number of management systems, so the automated upgrading system is essential.
作为一个系统的管理者，可能要维护好多个管理系统，所以需要一个统一的自动化升级系统。
应用推荐