Humans will upgrade themselves continuously.
人类将不断自我升级。
As competition hots up in the region, and some countries are competing directly with Singapore in a race to catch up, Singaporeans do not have a moment to lose to upgrade themselves.
同时周边国家的竞争压力乃至有些国家和地区直接以新加坡为竞争对手或赶超目标，新加坡人的自我革新刻不容缓。
But analysts also point to financial incentives to upgrade, saying the newest generation of servers can pay for themselves in a few months amid reduced costs of power and cooling.
但分析师也指出，目前升级服务器有着财务上的动机。他们表示，最新一代的服务器在电力消耗和冷却方面的成本进一步降低，在几个月内即可通过节约收回成本。
The upgrade and full discs themselves, however, are actually the same.
其实，升级和全新安装是一样的。
They generously suggest, too, that other high-profile journals, such as Nature, might like to involve themselves in such an upgrade.
委员会还慷慨地建议，其他此类备受瞩目的杂志(如《自然》)或许也愿意与这项改进审稿程序的升级项目。
The individual of human capital himself, can get their own value added by upgrade the self-awareness and the realize themselves.
人力资本个体可以通过自我认知程度的提升，不断实现自身人力资本的增值；
Design flow has to take the advantage of mature and proven IPs (IP reuse) will allow designers to make easier upgrade in the core key technologies to differentiate themselves.
设计流程必须利用成熟且经过验证的IP (IP复用)，令设计者更容易的升级他们的核心关键技术，使他们的设计具有与众不同的优势和特点。
Design flow has to take the advantage of mature and proven IPs (IP reuse) will allow designers to make easier upgrade in the core key technologies to differentiate themselves.
设计流程必须利用成熟且经过验证的IP (IP复用)，令设计者更容易的升级他们的核心关键技术，使他们的设计具有与众不同的优势和特点。
应用推荐