Before performing your migrations — and after each stage in an iterative upgrade — check to ensure that you have a stable state.
在执行迁移之前以及在迭代升级的每个阶段之后都应进行检查，以确保您处于稳定状态。
However, it's useful to have a tool to check before committing to the upgrade.
然而在进行升级之前用一个通过一个工具检查一下还是挺有用的。
The rolling upgrade process starts with a check to see if the secondary server can be transformed into an ER server.
滚动升级流程的第一步是检查辅助服务器是否能够转换为ER 服务器。
There's a procedure to bypass the version check so you can do the upgrade anyway.
当然，有一个绕过版本检查的程序，帮助你强行升级。
State police have been working towards a badly needed upgrade for the old Pennsylvania Instant Check System (PICS) since 2001.
自2001年该州警方就在致力于升级该州急待升级的宾西法尼亚快速检索系统。
Ease of installation and upgrade are important too, and unwanted features must be avoided to keep cost and complexity in check.
容易安装和升级也很重要，必须去掉不需要的功能以控制成本和复杂性。
If you develop PHP applications and publish them to an ISP, you may need to check with your ISP to verify that SOAP extensions will be enabled for you when they upgrade.
如果您开发了PHP应用程序并发布给ISP，那么您必须和ISP进行核实，确保他们在升级时为您启用SOAP扩展。
One recent upgrade allows iPhone users to deposit money in their PayPal accounts by photographing a personal check.
最近一次升级后可使iPhone用户通过个人支票照片认证存款到其PayPal账户。
To help you begin to use XSLT 2.0, migration techniques will be provided. Check the library for additional articles in this Planning to upgrade series.
为了帮助您开始使用XSLT 2.0，本文还提供了相应的迁移技术。
If you need to upgrade, you can check out Adam's guide to installing memory, after determining the type of memory your computer needs.
如果你需要升级，你可以看看Adam的内存安装指南，然后再决定你的电脑需要哪一种类型的内存。
Rest assured nothing is needed from you for this upgrade to occur. A final reminder will be sent the day before launch, so be sure to check your inbox!
放心没有什么需要你的这次升级发生。最后提醒将发送的前一天发射，所以请务必检查您的收件箱！
In addition, it called on non-banking businesses to check for loopholes and upgrade detectors.
此外，它还呼吁银行系统以外的商家检查系统漏洞，升级验钞机。
To set auto upgrade, click the auto Update TAB, check the auto Update box, and then click Apply.
要设定自动升级，点击设定标签，勾选自动升级核取框，然后点击应用。
But remember: Even if you are or you upgrade to a premium we will take a detailed check of your account before you get paid.
但请记住：即使你或你升级到一个溢价，我们将详细检查你的帐户，然后获得报酬。
I am afraid we can not upgrade you on board . May I suggest you arrange that procedure in advance at check-in counter next time?
对不起，机上无法办理升舱手续。建议您下次在地面提前办理。
Upon check-in, I received a free upgrade to their Executive Floor.
在登记入住的时候我被免费的升级到了行政楼层。
Upon check-in, I received a free upgrade to their Executive Floor.
在登记入住的时候我被免费的升级到了行政楼层。
应用推荐