As expected, there's an upfront cost to obtain a receiver that can de-scramble the satellite signal.
正如我的预料，要想接收卫星广播信号，就得预付一部分费用。
Participants can use federal, not state, tax credits to help offset the upfront cost of the solar panels.
参加者可使用联邦而不是州的税收抵免太阳能电池板安装及使用的前期费用。
The only upfront cost is an administrative fee of $199, Tia Viering said, and sponsors pay any other expenses.
TiaViering说，唯一的首笔费用是是199美元管理费，赞助商们将支付任何其它费用。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地说，专属软件的先期费用更高(尽管开放源码程序并不总是免费的)。
All of this would reduce the upfront cost of the taxpayer, but we would expect the taxpayer to get a return on this.
这样做将能减少纳税人的先期投入，最终却能使他们获得回报。
"No. 1 is the upfront cost issue," said Paul Ziehl, an associate professor of engineering at the University of South Carolina.
“首要问题是前期成本问题”南卡罗莱纳大学工程副教授PaulZiehl说。
So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.
因此搬到这种教室，才是最主要的花费，其中包括教室空间设置，开发教学模式，购买高级实验设备等。
Because of the higher upfront cost, most LED lights are used in commercial Spaces where one can take advantage of the different colors LEDs offer.
由于前期成本较高，大多数LED灯用于商业空间，人们可以利用不同颜色的发光二极管提供优势。
Even pharmaceutical firms could live with shorter patents if the regulatory regime allowed them to bring treatments to market sooner and for less upfront cost.
即便是对于制药公司而言，只要监管制度允许他们可以早一点把治疗方法带入市场并减少它们的预付成本，他们也可以适用于较短时期的专利。
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人，的教室来上这种课。
The private sector, however, is reluctant to fork out not just because of the upfront cost of power plants, but also because, tonne for tonne, CCS looks like an expensive way of cutting carbon.
然而私人企业对于大把花钱却很不情愿。这不仅是因为此类电厂的预先开支很高，而且也是因为在削减二氧化碳排放量上，CCS技术似乎是一个很不经济的手段。
The analysts figured it would cost around 20% to 25% of the country's GDP or 6, 000 to 8, 000 euros per German citizen upfront to walk away.
分析人士预计一次性成本可能达到德国GDP的20% - 25%左右，或德国人人均6,000 - 8,000欧元。
Making BlackBerrys south of the Magellan strait will cost $23m upfront, plus $4, 500-5, 000 a month per worker, some 15 times more than in Asia.
黑莓的生产基地搬到麦哲伦海峡将直接花费Brighterstar公司2300万美元。每个月还要支付每个工人4500到5000的工资，几乎是亚洲公司的15倍。
This included not only software licensing, personnel, and annual maintenance, but also the cost of upfront implementation and hardware.
这不仅包括软件许可、人员和每年维护，还包括前端实现和硬件的成本。
But Apple computers cost more upfront.
但是，苹果电脑的先期成本更高。
Congress would have to do it, but it might be an easy sell because it doesn't cost any money upfront.
国会必须去做，但它可能是一笔容易的出售，因为它事先不花任何钱。
Wild pig removal service. we hunt and trap wild hog s. low cost removal of feral pigs with no upfront fees.
野生的猪移动服务。我们打并且套住野生的公猪。没有提前支付的费用的凶猛的猪的低费用移动。
From a general perspective, the survey showed that the main driver behind open source adoption is the absence of an upfront license payment along with a lower total cost of ownership.
调查结果显示，一般说来，各大机构使用开源软件背后的主要驱动力是省去了先期支付的一笔许可费用，降低了总体拥有成本。
Buying options involves paying an upfront premium, but the structures the Chinese companies used offset that cost because they ultimately sold options as well.
买进期权涉及到缴纳一笔保证金，不过中国企业使用的结构能抵消这笔开销，因为它们最终会卖掉期权。
Buying options involves paying an upfront premium, but the structures the Chinese companies used offset that cost because they ultimately sold options as well.
买进期权涉及到缴纳一笔保证金，不过中国企业使用的结构能抵消这笔开销，因为它们最终会卖掉期权。
应用推荐