Next, the Swing components (in this case a JLabel subclass that shows updating time) are created, as show in Listing 6.
接下来，创建Swing组件(在本例中是显示更新时间的jlabel子类)，如清单6所示。
Another thing Katherine loved about Facebook was that she didn't have to think about time zones when updating family.
凯瑟琳喜爱脸书的另外一点就是，她向家人提供自己的最新动态时不用考虑时差。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
The explicit action of republishing the changes to the server saves the unnecessary time spent on updating the server when the application is not ready to be republished.
将更改重新发布到服务器这个显式操作节约了当应用程序还没有准备好重新发布时在服务器更新方面浪费的时间。
Now, consider a case in which you want to create a script package to install an application, but you also know that you will be updating that application over time.
现在，假设您希望创建一个脚本来安装应用程序，但是您也清楚地知道将需要随时间更新该应用程序。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
By persisting the view, you save the results of the query the first time you run it (updating only when documents change).
通过持久化视图，您保存了第一次运行查询的结果(仅在文档更改时更新)。
Every time we call any of the updating functions and the update succeeds, we write a logging message.
每一次当我们调用任何更新函数，或是更新成功完成后，我们写入一个日志消息。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Now you don't have to spend time creating new capability nodes, you can just focus on updating the names of the existing ones.
现在，您不必花费时间来创建新的功能节点，只需专注于更新现有功能图的名称。
There are going to be advantages in having less tape or no tape at all over time, updating the technology and having fewer moving parts, but the changes to staffing have been very minor.
减少磁带或者几乎没有磁带，更新技术，并减少活动体是会有好处的，而职位的变化则是很小的。
Every time a change in a project (such as creation, deletion, or resource updating) occurs, it's handled by builders.
项目中每发生一次更改(例如创建、删除或资源更新)，都是由构建程序来处理。
This Privacy Policy may be modified by Frito-Lay at any time by updating this Posting. You are encouraged to check-back periodically to review the Privacy Policy.
此隐私保护政策可能会受Frito - lay方任何时间通过更新公布方式所作的修正，网站鼓励您定期检查回看隐私保护政策。
It's time to start updating your add-ons to ensure your users have the smoothest possible experience when upgrading to Firefox 3.5.
是时间开始升级您的附加组件来保证您的用户在升级到Firefox 3.5过程中有更顺畅的体验。
This saves you time, because you can work in whichever view — Outline or Diagram — is easiest for you without having to worry about updating both views.
这节约了您的时间，因为您可以在任一视图—Outline或Diagram—中工作，无需担心要更新两个视图。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
This means that we do not have to deliberately include logging code every time we add an updating method.
这意味着当我们每次增加更新方法时，我们不需要特意地去包含日志代码。
The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
文化惰性随时间推移的结果在于，作为一个社区，与更新我们的知识体系相比，我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
The client would sync with the server several times per minute, updating the system with call history, location, time, and other information.
客户端每分钟就会与服务器进行若干次同步，上传通话记录，位置，时间和其他信息。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
At the time, they were one of the first companies to address the need of updating your status on multiple social networks without having to log in individually to each one.
那个时候，他们就是首批讨论在多个社交网络站点更新个人状态信息而不用单个登录单个更新的公司之一。
The existing process for installing, updating, and configuring an application server installation is time consuming and repetitive.
现有的安装、更新和配置应用服务器安装的过程非常耗时，而且有很多步骤是重复的。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
The updating of the game will also feel the delay and the game state will be updated in big time-chunks.
游戏的更新也会出现延迟，游戏状态要消耗大段时间。
Responsible for the management of the production process, solve the problems of process and die during production at any time, updating and maintaining the process document.
负责车间生产工艺管理工作，随时解决生产过程中出现的工艺以及模具问题，负责工艺文件的更新及维护。
Further reiterating the point Brad Appleton added, that manually creating, updating and maintaining traceability matrices is the most time consuming way of demonstrating traceability.
BradAppleton再次重申他的观点，利用人工来创建，更新和维护跟踪矩阵，是展示可跟踪性作用的最耗时的做法。
The UBL technical committee developed Genericode as an abstraction layer to resolve updating the schema every time code changed (see Resources for a link to more information).
U BL技术协会开发作为一个抽象层的Genericode，用它来解决每当代码变化时模式的更新(参考参考资料中链接了解更多信息)。
The UBL technical committee developed Genericode as an abstraction layer to resolve updating the schema every time code changed (see Resources for a link to more information).
U BL技术协会开发作为一个抽象层的Genericode，用它来解决每当代码变化时模式的更新(参考参考资料中链接了解更多信息)。
应用推荐