Will they be updating requirements?
他们会更新需求吗？
Once the data is in a normalized structure, it can be passed to a common function for updating the user interface.
一旦数据进入了常规化的结构，就可以被传递给一个公共函数来更新用户界面。
Row security labels can be modified by updating the row and specifying new security label for the IDSSECUIRTYLABEL type column.
可以通过更新行，为idssecuirtylabel类型的列指定新的安全标签，从而修改行安全标签。
Money must also be found to keep updating the laptops.
钱也必须被发现一直更新便携计算机。
The recommendations stored in this table can then be reviewed and refined when manually updating the RUNSTATS profile.
然后，当手动更新RUNSTATS配置文件时，就可以查看该表中所存储的建议。
Now, consider a case in which you want to create a script package to install an application, but you also know that you will be updating that application over time.
现在，假设您希望创建一个脚本来安装应用程序，但是您也清楚地知道将需要随时间更新该应用程序。
In this example, updating the value of simple attributes, the performance impact would not be significant.
该例中仅仅更新简单的属性值，对性能的影响不是很明显。
A possible solution for this could be to keep updating the game at that rate, but reduce the rendering framerate.
一个可行的解决办法是保持更新的速度，而减少渲染的帧速率。
Be aware that for updating existing packages, all the same concepts except the first (write access to a location to store the package) apply.
注意，对于更新现有的包，除第一个概念(对存储包的位置的写访问)之外其他概念都适用。
This post is the beginning of a series of self improvement exercises. Below is a list that I will be updating weekly until the self improvement exercises are complete.
本文是“自我提升”系列文章的第一篇，下面是我每星期的更新列表。
updating diagnostics tests which may be necessary because the H5N1 virus, like all influenza viruses, constantly mutates.
更新诊断方法检测。这可能是必要的因为H5N1型病毒如同所有流感病毒一样经常发生突变。
The ondata event of a can similarly be used to do other custom updating.
类似地，的ondata事件可用于处理其他定制的更新。
Xamarin is going to be updating their software regularly, just like they have been doing over the past 24 months.
Xamarin的计划是定期更新他们的软件，就像过去24个月那样。
During maintenance activities (like Fix Pack updating), these files will be over written and the previous Settings would be lost.
在维护活动(如FixPack更新)期间，这些文件将被覆盖，之前的设置将丢失。
Exercise: Additionally you may create a new JSF page that will be used for updating mortgage rates, and can be linked to from mortgagerates.jsp.
实践：此外，您可以创建一个新的JSF页面用于更新抵押比率，它可以从mortgagerates.jsp链接得到。
With DB2 V9.5 an updating expression can be used only within a transform expression. A transform expression has the following clauses
对于DB2V9.5，一个transform表达式中只能使用一个更新表达式。
A possible solution for this could be to keep updating the game at that rate, but reduce the rendering framerate. This can be done using following game loop.
一个可行的解决办法是保持更新的速度，而减少渲染的帧速率。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
因此，总的来说，更新现有模板非常简单，它本来也应该如此。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
也就是说，其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话)，执行测试套件，并通过测试。
When you commit your changes, each of them must be very careful when updating source code on their local hosts.
当您提交更改的时候，他们每个人在本地服务器上更新源代码的时候都必须非常谨慎。
Because compaction requires moving and updating live objects, it cannot be done concurrently.
由于压缩需要移动和更新活动对象，因此不能并发执行。
Creating, updating, and deleting items in a repository can only be done using the server-side mechanisms discussed above.
创建、更新和删除存储库中的项只能通过上面讨论的服务器端机制来完成。
Multiple updating expressions can be used in the MODIFY clause.
在modify子句中可以使用多个更新表达式。
After updating manually, the page will be cached in its minimalist form.
手动更新之后，页面会以最小列表形式缓存下来。
The connection will be configurable: type conversion and validation operations may be applied before updating a property.
属性的连接是可配置的：在更新属性之前，可以进行类型转换和值校验操作。
But Doctor Qazi says the W.H.O will be updating its guidelines this year with the new evidence.
但是卡齐医生说世界卫生组织今年会随着新证据的出现而更新指南。
This suggests that the analysis of satellite observations might be due for updating.
这表明，卫星观测分析可能是更新上出了问题。
Because each index incurs extra data updating overhead, the goal should be to create a small number of indexes to cover as many queries as possible.
因为索引会带来额外的数据更新开销，所以应该争取创建少量索引来覆盖尽可能多的查询。
I think the Deployments features will be really appreciated by teams that are updating their applications frequently.
我想部署特性将会被那些频繁更新程序的团队广泛接受。
The associated updating and scrolling of a large result set will be an expensive operation.
大型结果集的相应更新和滚动会是耗资源的操作。
应用推荐