Updated model coming in the next build. Let's stop the hate.
新的模型将在下个补丁中出现，让我们停止仇恨吧。
This updated model allows you to solve a similar equation for multiple layers.
这个模型允许你更新解决类似方程序多层。
The cocoon fireplace series present an updated model of the classic modern fireplace.
该系列茧状挂炉是经典时尚挂炉的升级版。
The operation is invoked using the "Updated model from its DOORS mirror" from the Synchronization window.
操作会使用Synchronization窗口中“从其DOORS镜像中更新模型 ”来激活。
If a layer is locked, it cannot be edited on the diagram, although shapes on locked layers will be updated when there are changes in the model.
如果一个层被锁定的话，那么您就不能在图表上编辑层了，尽管档模型发生变化时，锁定层上的形状仍然可以进行更新。
Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated.
业务用户将不得不找到适合新模型的方法，对于不同的可交付变量的追踪也将需要被更新。
It also maintains a very thorough issue tracker, a growing set of test suites, and updated documents on the RDF model and syntax.
它还维护了相当全面的问题跟踪器、一组不断成长的测试套件以及有关rdf模型和语法的更新文档。
After an action has been taken, how should the model be updated to show the result of the action?
在采取某项行动之后，应当如何更新模型，以显示行动的结果？
This is an important model where process a after it has updated a data item always accesses the updated value and never will see an older value.
这是一个重要的模型。当进程A自己更新一个数据项之后，它总是访问到更新过的值，绝不会看到旧值。
Prediction probabilities for each context in the model are calculated from frequency counts, which are updated adaptively.
对模型中每个上下文的预测概率从频率数计算，进行自适应更新。
Therefore a positive security model works best with applications that are heavily used but rarely updated so that maintenance of the model is minimized.
因此积极安全模式最好是用于那种大量访问却很少更新的系统，这样才能使这种模型的维护工作量降到最低。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
Your model is now updated and your data has been preserved.
您的模型现在已经更新，并且数据已得到保留。
The WHO Model List is updated every two years, using a transparent evidence-based process.
采用基于证据的透明程序，对《世卫组织基本药物标准清单》每两年更新一次。
Similarly, other fields will be updated accordingly in the domain model.
类似地，域模型中的其他字段将相应更新。
The pattern is then applied, and the model is updated according to the pattern.
当这个模式被运用以后，这个模型就会根据这个模式来更新。
The data model must not be updated and no action method should be called after an auto-save.
数据模型必须要能更新，且自动保存之后不应调用任何动作。
In addition, the application's data model won't be updated and no action method will be called after a restore request.
此外，执行恢复请求后，将不会更新应用程序的数据模型并且也不会调用操作方法。
The upload functionality and the view listing the documents was updated to explicitly select the model attributes (columns) to be displayed.
更新了上载功能和列出文档的视图，允许显式地选择要显示的模型属性（列）。
Figure 6 presents the updated persistence model for mapping the entire class hierarchy into one data entity.
图6显示了一个更新过的持久性模型，用于将整个类层次结构映射成一个数据实体。
The business model can be updated to consume the new service.
可以更新业务模型以使用新的服务。
Click OK to save the updated mapping model.
点击OK以保存更新后的映射模型。
After the Model is updated, the View is refreshed and the user can perform more actions.
模型更新后，视图也被更新，用户就能够完成更多行为。
If, for example, a technical attribute that is not part of the business model is updated, there's no need to report this change back to the business analyst.
例如，如果更新了不属于业务模型的技术属性，则不需要向业务分析人员报告此更改。
When the enterprise models have been updated for any of the previously described reasons, the enterprise model Manager will eventually propagate the latest features down to the projects.
在前面描述的原因之下企业模型得到升级之后，企业模型管理员将会最终传播最新的特性到项目中。
An updated version of the FICO model, to reflect the subprime crisis, was released last year.
去年，为了反映次贷危机，FICO模型发布了更新的版本。
Engineers superimpose the original CAD models over actual buildings to determine which bits of the model need to be updated, or which parts of the building need to be rebuilt.
工程师们将原始的CAD模型叠印于实际的建筑上，以此来定夺模型的哪个部分需要被改进，或者建筑的哪个部位需要被重建。
We "corrected" the data model and application and updated statistics.
我们 “更正”了数据模型以及应用程序，并更新了统计信息。
The application modeler modifies class model version 1 in RSA, then transforms the updated class model (version 2) as LDM version 1 +.
应用程序建模师在rsa中修改类模型版本1，然后将更新后的类模型(版本2)转换为LDM版本1 +。
All the references to the elements of the subunits are automatically updated to the elements of the model created from the subunit.
所有对子单元元素的应用都会自动升级到从子单元中创建模型的元素。
应用推荐