To update the plan if necessary (quarterly).
如有需要，(每季度)更新方案。
If you import a schema into the database project after you have created the plan, you are prompted to decide whether to update the plan based on the new schema.
如果您在建立此计划之后才将结构描述汇入资料库专案中，您会看到提示，让您决定是否要根据新的结构描述来更新此计划。
Update knowledge and share experience on progress in addressing NCDs including through implementing the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.
获取处理非传染性疾病问题进展方面的最新知识并分享经验，包括通过执行全球预防和控制非传染性疾病战略的行动计划。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
Update: There's no evidence of any radioactive leakage, but officials have confirmed that the cooling process for the nuclear plant has not yet gone according to plan.
更新：现在还无法证明有辐射泄漏，但官方已经确认核电站的冷却程序没有按照设定的工作。
The structure of the combined plan is nearly identical to that of the UPDATE statement alone.
这个组合的计划在结构上与单独的update语句几乎一样。
If there were a trigger, for example, you would see that reflected in one or more additional insert, Update, or Delete entries in the access plan.
例如，如果有一个触发器的话，那么就会在访问计划中的一个或多个insert、Update或Delete条目中反映出来。
City traffic engineer Joe Olson said traffic engineers plan to update the city's Opticon system this year to block unauthorized light-changing signals.
朗蒙特市交通工程师奥尔森指出，他们计划在今年更新该市的Opticon系统，查处那些未经许可擅自使用的改变信号灯装置。
When it came time to move the database to a new server, the final step in the cut over plan would be to simply update that CNAME entry and point it to db04.
当我们需要将数据库迁移到新的服务器上时，在切换计划中的最终步骤只是更新cname值，使其指向db04。
Document these assumptions and constraints so that when you go to update your plan throughout the project you can remember some of the "unusual" decisions you made previously.
将这些假设和约束编入文档，这样，当您实施项目的任何时候更新计划时，都可以记起您先前做出的一些“不寻常”决定。
Then you would try different methods to reduce the major uncertainties before you could update and communicate your plan with your increased understanding of the problem.
之后，在你能够更新并且随着对问题的深化交流计划之前，你会尝试用不同的方法来减小主要的不确定性。
If you plan on testing a new X config file on the plane, update the double tap entry to restart your good X server.
如果计划在一个基础上测试新的X配置文件，可以将双击条目更改为重新启动配置好的X服务器。
Tonight, I'd like to update the American people on the international effort that we have led in Libya - what we've done, what we plan to do, and why this matters to us.
今晚，我将会告知美国民众针对利比亚问题美国在国际社会上所作的努力方面的最新消息。——我们已做了什么、我们计划做什么以及为什么利比亚问题和我们息息相关。
To ensure that the optimizer selects a query plan that best reflects the current state of your tables, run UPDATE STATISTICS at regular intervals.
为确保优化器选择的查询计划能够最好地反映表的当前状态，应定期运行UPDATESTATISTICS。
Weekly summarize work progress and update the action plan.
每周总结工作进度并更新行动计划。
Once the plan execution stops, you can invoke the AWStats reports to update the reports (see Resources).
一旦我们的计划执行完毕，您就可以调用AWStats报告来更新报告(请参见参考资料)。
The reason the iPhone stores so much data is a bug we uncovered and plan to fix shortly (see Software Update section below).
iPhone存储了如此多数据的原因在于我们的产品存在缺陷，我们计划马上修复该缺陷（参见接下来的软件更新章节）。
This should give you a plan that has all of the commands needed to update your database to the current version of the context.
这应该给你一个计划，所有的命令需要更新您的数据库上下文的当前版本。
At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities.
与此同时，你的支出将增加，而家庭收入可能减少。现在，你该对自己的财务计划做一个更新，从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。
Indeed, this is the time to review and update, if necessary, your financial plan.
事实上，现在正是你需要调整你的金融计划的时间。
Once dates are known with more certainty, I'll update the community so they can plan appropriately.
一旦日期更为确定了，我会公之于众好让大家做适当的计划安排。
Do you plan to take ideas from third party programs and update the editor frequently to meet the demands of the map making community?
开发小组是否计划参考第三方程序，并保持对地图编辑器的不断更新，以满足地图绘制社区的广大同志们？
A record is created when you accept or reject a task change, update the change in the project plan, and then save your project plan.
当您接受或拒绝任务更改，在项目计划中更新更改，然后再保存项目计划时，会创建一项记录。
Our plan, as I'll explain in a moment, is to ramp up delivery gradually-but make the update available to most existing customers within 4 weeks.
我们的计划，我将说明一会，推送逐步增加，但4个星期内，提供更新给大多数现有的客户。
With testing not needed for the warheads you have or plan to update, why not ratify the CTBT?
既然有了不需要试验的核弹头，或者没有也打算更新，那么为什么还不批准CTBT？
Customer approval may be required after review or update of the control plan.
评审和更新控制计划后可能需要顾客批准。
You can also update the database schema and the data generation plan for the configuration.
还可以为该配置更新数据库架构和数据生成计划。
Arrange project plan, update the project status to clients and project manager timely;
安排项目计划，及时向客户和项目经理更新项目进展；
This paper sets forth that how the plan of progress supervision is prepared and how it is used to supervise and update the progress in the respect of supervising the progress.
本文阐述工程项目施工进度监理工作中监理计划的制定及如何有效地利用监理计划对施工进度进行监测、调整。
This paper sets forth that how the plan of progress supervision is prepared and how it is used to supervise and update the progress in the respect of supervising the progress.
本文阐述工程项目施工进度监理工作中监理计划的制定及如何有效地利用监理计划对施工进度进行监测、调整。
应用推荐