Partners will update their own accounting packages promptly, but they may delay updating the online system until a quiet period of the day or week, which could cost them money.
合作伙伴们会迅速更新他们自己的计费程序包，但是要等到当天或者一星期内稍微空闲时才会更新在线系统，这会使他们损失一些钱。
The period between the update and the moment when it is guaranteed that any observer will always see the updated value is dubbed the inconsistency window.
从更新到保证任一观察者看到更新值的时刻之间的这段时间被称为不一致窗口。
When this time period has passed, the query result is available for update.
当此时段过后，该查询结果可进行更新。
When this time period has passed, this query result is available for update.
当此时段过后，该查询结果可进行更新。
This means that you can continue to call IBM support for up to a two-year period (from the introduction to the update) without having to move up to the latest TL.
这意味着您不需要升级到最新的TL就可以继续请求最长可达两年的IBM支持(从引入到更新)。
Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list.
随着时间的推移，经常会添加和删除用户，所以很容易忘记更新列表。
Update with a period clause implies that all rows between time period value1 to value2 must be updated and can be used to apply the update to the specific business time period.
包含一个周期子句的UPDATE意味着，value1到value2的时间段内的所有行必须更新，可用于将更新应用到特定的业务时间段。
First, there is a small period of time between the update of the dispenser object in the ObjectStore and the execution of the asynchronous event handler.
首先，在更新objectstore中的分发器对象和执行异步事件处理程序之间存在一段很短的时间。
The update with period clause implies that all rows between the time period from value1 to value2 must be updated.
包含周期子句的UPDATE意味着，从value1到value2的时间段内的所有行必须更新。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
The period clause with FOR PORTION OF BUSINESS_TIME FROM value1 TO value2 can be used to apply the update to the specific business time period.
包含FORPORTION OF BUSINESS_TIMEFROM value1 TOvalue2 的周期子句可用于将更新应用到特定的业务时间段。
Conflation means if the same record is updated or dirtied multiple times within the buffering period then it only keeps the last update.
合并意味着如果相同的记录被更新，或者在缓冲区内被多次标记为脏数据，则只保证最后一次更新。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
New! Norton Pulse Update -provides continuous, non-stop protection against new threats automatically during your subscription period.
新！诺顿脉冲更新提供连续的，非停止保护，防止新的威胁会自动在你的认购期。
Selecting a longer Validity period here means granting yourself a longer period of time before needing to update your ca's root certificate.
选择此处更长的有效期内表示授予您自己更长一段时间之前需要更新您的ca根证书。
I have very busy during this period, did not have time to update my site, nor regards to your situation.
这段时间我都很忙，没有时间更新我的网站，也没有问候你的近况。
Line segment tree structure in the tree structure, can carry out the operation of the single point queries, into a period of update.
说明：树结构中线段树结构，可以进行的操作单点查询，成段更新。
You must also make sure that all the relevant information on your campaign is already available when you launch and that you update it as you get hold of new information throughout the period.
当众筹活动开始后，还要确保准备好所有活动相关的信息，并且随着活动的进行及时更新所掌握的新信息。
I update the novel in the period, there were many living in the episode, my heart nuisance, of course, most of blessing, has been unable to maintain a smooth quiet mentality writing.
加上在我更新小说期间，发生了许多生活中的小插曲，扰我心扉，当然，幸事居多，一直无法保持一颗平稳安静的心态写作。
The middle of a period of time not to play, back when the 1.2 update, and full-class people around, and I gradually ghost host server.
中间有一段时间没玩，回来时更新了1.2，而且周围的人都满级了，我所在服务器也逐渐鬼了。
This new algorithm USES the history optimization information to update pheromone, avoids prematurity and accelerates the convergence of algorithm in later period.
该算法利用历史最优信息来更新信息素，避免出现早熟现象，加速算法的后期收敛。
The Update Committee suggests that bisphosphonate treatment continue for a period of 2 years.
更新委员会建议双磷酸盐治疗持续了2年。
To celebrate the minor update of this application, free for a limited period, hurry to get your own copy.
为了庆祝小改版，目前一小段时间本程序免费，要抢要快唷。
To celebrate the minor update of this application, free for a limited period, hurry to get your own copy.
为了庆祝小改版，目前一小段时间本程序免费，要抢要快唷。
应用推荐