Fixed allowing players to update a map you're saved on via the update map dialogue which would clear the save data for that map.
修正了允许玩家通过更新地图对话更新你保存的地图，清除地图的保存数据。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
The tiny ICONS representing individual buses update their location on the map every 10 to 15 seconds.
每个10到15秒，那些表示各个巴士的图标就会在地图上更新它的位置。
If the column is defined as null capable, then you must update the null indicator map accordingly.
如果列被定义为支持空值，那么您必须相应更新空指示符映射。
The method that stops a running HSQLDB server does not need to update the map or the session properties, as these will be taken care by the debug event listener.
停止运行着的HSQLDB服务器的方法不需要去更新映射或者会话属性，因为这些将由调试事件监听器来完成。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
This map is used subsequently when JDBC statements are executed to update statistics for the appropriate request.
随后在执行jdbc语句更新对应请求的统计值时，会使用这个图。
We'll update the map soon and email you whenyou can see the change.
我们将尽快更新地图，并在完成后给你邮件。
A simple click on any region of the map gives a quick update on what is described as "Santa's progress," complete with geographical information about the places he visits.
单击地图的任何一处都会出现“圣诞老人足迹”的最近更新，并附有他到访地区的地理信息。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
Update the default record type in ClearQuest to map to the record type used for defects in your specific schema configuration.
更新clearquest中的默认记录类型，以映射用于特定方案配置的缺陷的记录类型。
You can also configure additional settings like how exact the location updates are, who can see them on the map, and whether or not the posts update your wall.
你也可以做一些额外的设置，如，位置更新的精确程度，谁可以在地图上看到我，以及是否将将这些短消息更新到Facebook的留言墙（Wall）上。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
In order for your Domino application to retrieve and update information from DB2, you have to map those fields that you have created to the corresponding columns in the DB2 table.
为了让Domino应用程序检索并更新DB 2中的信息，必须将您创建的那些字段映射到db2表中相应的列。
With Google Maps, you can drag and drop the map and have it update in real time — without reloading the Web page.
通过使用GoogleMaps，可以拖放和实时更新地图，而不需要重新装载web页面。
Because the reverse proxy server has a different host name, you must update WebSphere application server so that the plug-in can correctly map the inbound request to your application server.
因为反向代理服务器具有不同的主机名，所以必须更新WebSphereApplicationServer，以使该插件能够将入站请求正确映射到您的应用服务器。
In Listing 3, the showLocation function is called when the map is initially drawn and when an update to the user's location is received.
在清单3中，当地图初始绘制及接收到用户位置更新时，调用showlocation函数。该函数如清单4所示。
After the web service returns the results, they are displayed in the UI and the Yahoo map program is called to update the map.
在Web服务返回结果后，这些结果会被显示在UI内，而且还会调用YahooMap程序来更新地图。
We also added three public methods that retrieve the size (i.e., the number of properties defined), retrieve a single element in the map, and update the map with a new element, respectively.
我们同时加入了3个公有方法来获取大小(例如，定义的属性个数)，获取map中的元素，以及更新map中对应的元素等。
If the application has changed permanently, update the test object map to reflect the change.
如果应用发生了永久性的变更，需要更新测试映射来反映这一变化。
Then, before learning how to export our maps out of MARI, we will take a moment and learn how to update our normal map qUIckly and easily with some of our painted detail.
然后，学习如何导出我们的地图了MARI之前，我们会花一点时间，并学习如何与我们的一些画的细节快速，轻松地更新我们的法线贴图。
Web part if the update requires the timely reflected in the site map.
网页栏目若有所更新需要及时在网站地图上体现出来。
After adding the new category, the Update Site Map page looks similar to figure 8.
添加了新类别后，UpdateSitemap页面看起来与图8类似。
REST takes advantage of these commands to do classic CRUD, a common acronym for create, read, update, and delete. The HTTP commands map to CRUD like this.
REST利用达些命令执行经典的CRUD (CRUD是create,read、update和delete的共同缩写)。
Next, open the site.xml file in the Update site Map page.
下面，在Updatesitemap页面中打开site . xml文件。
The Update Site Map dialog box that opens has a Managing the Site section on the left where you can add the feature.
打开的UpdateSiteMap对话框在左边有一个Managing the Site部分，您可以在这里添加特性。
This way when a child updates the view can easily update the map marker (i. e. change its position on the map).
这样，当一个孩子更新视图可以很容易地更新地图标记(即改变其在地图上的位置)。
Devise a scheme to map the tag property to rotation. On every rotation update the tag value.
设计了一个地图标记属性的旋转方案。在每一个旋转更新标签值。
The function and acquirement of E-MAP, and the design and update technique of navigation database are also put forward in detail.
详细叙述了电子地图的作用、获取以及导航数据库的设计与更新技术。
应用推荐