To refresh the game library, go to the Menu , then Games Settings then Update Games Lists.
释义：刷新游戏列表，进入菜单，然后游戏设置，然后更新游戏列表。
When running on slow hardware, the framerate can drop until the game update loop will reach MAX_FRAMESKIP.
但运行在低速的硬件下时，帧速率会下降直到游戏更新循环抵达MAX_FRAMESKIP。
If you don't want to bother with a prediction function, you can work with a maximum frame rate, but finding the right game update rate for both slow and fast hardware can be tricky.
如果你不想花心思在预报函数上，转而使用使用最大帧速率，你会发现在低速和高速硬件都获得正确的游戏更新速率会很棘手。
The update timer is used to refresh the state of the game every 200 milliseconds.
更新定时器用于每200毫秒刷新一次游戏状态。
For any game that is not free, the gamer should be able to see how much time or money remains in his account and be able to update his account information.
对于任何收费游戏，玩家都应该能够查看自己帐号中剩余的时间或费用，并能够更新帐号信息。
Fans are also awaiting the latest "expansion", which is an update to the game.
游戏迷还期待着最新的“资料片”，也就是它的升级版。
Another, masquerading as an update for “Angry Birds”, a mobile game, deleted browser histories and bookmarks on phones.
另一个恶意软件会伪装成“愤怒的小鸟”（一款手机游戏）的升级程序，感染手机并删除浏览器历史记录以及收藏标签。
The last class you need is the UpdateTimer, which uses the game service to update the board positions with their latest values.
您需要的最后一个类是UpdateTimer，它使用游戏服务将面板位置更新为最新值。
Because you don't update your game state every frame, only the visualization, your game will have a higher FPS than with the second method I described.
对比我记述的第二个方法，你的游戏将会有更高的FPS。
A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
Update your video card drivers. If the issue persists, check here for the system requirements to run the game.
更新您的视频卡驱动程序。如果问题仍然存在，检查在运行游戏的系统要求。
UPDATE: Obtaining a free game in the presentation events is easier.
更新：在演示文稿中获得一个免费的游戏是容易的。
Fixed an issue related to the multithreading update that randomly crashed the game.
修正了一个与多线程更新相关的问题，随机崩溃的游戏。
Provides a public API to let users update their accounts from a variety of sources, such as mobile phones, TVs, and game consoles.
提供一个公共api来让用户从各种平台(比如移动电话、电视和游戏机)更新其帐户。
This update is just moving all the changes that were part of the small public beta to the live game.
此更新只是移动所有的变化，是小的公共测试版的现场游戏的一部分。
An early version appeared to give the game full access to some users' Google accounts, but the company said that was a mistake that was reversed in an update.
早前的一个版本似乎授予游戏全盘获取一些用户谷歌账户信息的权力，不过公司表示，这是失误，在更新版中得到了修正。
The upcoming update 7.0 is not a content patch, but a game mechanics patch.
即将到来的7.0更新并非是一个完全的更新，而是游戏性能的更新。
Now that we have implemented a new save format, each time we update you shouldn't lose your game anymore.
现在，我们已经实现了一个新的保存格式，每一次我们更新你不应该失去你的游戏了。
I doubt there is a solution within the constraints of what is essentially a '90s game with a graphical update.
我怀疑这是一个浓缩了90年代图像游戏精华的升级方案。
Fans are also awaiting the latest "expansion", which is an update to the game. Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.
游戏迷还期待着最新的“资料片”，也就是它的升级版。“魔兽世界·大灾难”很可能是明年发布的最畅销游戏。
The Survival mode update adds an all new game play mode where you must take on a herd of walkers, grunts and legends across three different levels set within The Walking Dead universe.
生存模式的更新增加了一个全新的游戏模式，你必须在一群人，在三个不同的水平设置在行尸走肉宇宙石鲈和传说。
Upon launching Cross Fire today, you will be prompted to update your game client.
当今天的交叉火力发射，将提示您更新您的游戏客户端。
Lantern lights had been changed too drastically for the 0.7.0 update. They now look more like previous versions of the game again.
灯灯已经太过剧烈的0.7.0更新改变。他们现在看起来更像以前的版本的游戏了。
Maybe you can start a dedicated thread of Yao's shortcoming, and always update it with new findings after each game.
或许你可以重开一个关于讨论姚明缺点的帖子，并且在每次比赛以后，都用新的发现去更新它。
This update fixes some reported issues and improves overall performance of the game. We also found some ways to reduce the memory usage, especially on servers.
此更新修复了一些被反馈的问题并提高了游戏的整体性能。我们也找到了一些减少性能占用的方式，特别是在服务器上。
And besides, the implementation of the game update function is harder than when you use a fixed frame rate, so why use it?
除此之外，游戏更新函数实现起来比固定帧速率更麻烦。所以为什么还要用它呢？
Update 1.9 will bring global changes to main game mechanics – shooting and weapon systems, the aircraft damage model as well as supplementary systems such as equipment, consumables and ammunition.
9版本更新将调整如下几项游戏的主要机制：射击和武器系统，飞机损伤模型，以及包括配件、补给和弹药在内的道具系统。
Update 1.9 will bring global changes to main game mechanics – shooting and weapon systems, the aircraft damage model as well as supplementary systems such as equipment, consumables and ammunition.
9版本更新将调整如下几项游戏的主要机制：射击和武器系统，飞机损伤模型，以及包括配件、补给和弹药在内的道具系统。
应用推荐