Whichever approach you choose, these models and mappings give you the components needed to implement the update methods.
无论选择哪种方法，这些模型和映射都能提供实现更新方法所需的组件。
Regardless of your initial choices, you can always go back to the update site and install the additional components you need.
无论您最初的选择是什么，始终可以返回到更新站点并安装所需的其他组件。
Instead, all the work is hidden behind higher level APIs that let you either query and manipulate server-side components directly, or invoke actions and update regions of a given page.
相反，所有工作都藏于较高层api背后，让您可以直接查询和处理服务器端组件，也可以调用动作和更新给定页面的某些部分。
When you install or update software components, the management system determines which components are already on the device, and then installs only the missing components.
在安装或更新软件组件时，管理系统会判断设备上已经安装了哪些组件，然后只安装缺少的组件。
As a self exercise, change the components to make a database update, then experiment with the transactional properties.
作为自我练习，请更改组件以进行数据库更新，然后试验事务属性。
In the update model values phase, the setter methods on the CD are invoked with the converted and validated values stored in the GUI components.
在更新模型值的阶段中，会使用保存在GUI组件中的经过转换和有效性验证的值来调用CD的赋值方法。
In turn, the components running on the server update the view to match that of the client.
反过来，服务器上的组件更新视图以匹配客户机上的视图。
By scheduling regular testing of the architecture components throughout the year, you can update and polish the documents that you have already created.
通过计划安排全年中定期的架构组件测试，您可以更新和改进已经创建的文档。
You will use the hidden input components to update the scripting variables, as outlined in the steps that follow.
您将使用隐藏输入组件来更新脚本变量，如下面的步骤所概述。
These presentation components update the user interface by dynamically producing a whole new page of HTML to replace what the user was previously looking at.
这些表示组件动态地生成全新的html页面，替代用户以前正在查看的页面，从而更新用户界面。
Once all the components are up and running, you just need to update the client to actually do the lookup and invoke the first EJB component.
一旦所有组件都已正常运行，您只需更新客户机来实际执行查找，并调用第一个EJB组件。
An example of a standard associated with contract expression is the CRUD (create, read, update, delete) convention traditionally used to outfit components with a predictable set of methods.
服务表达相关的标准的一个例子是CRUD(增删改查)，传统上，它用于给组件配备一组可预见的方法。
The EJB components were used only to fetch and update data.
EJ b组件只用来获取、更新数据。
Since this example application doesn't have validators associated with the components (I'll introduce this feature in the next article), you'll simply advance to the update model values phase.
由于这个示例程序并没有与组件关联任何有效性验证规则(在下一篇文章中我们将介绍这种特性)，因此您可以继续进入更新模型值的阶段了。
Update: About timing: Gordon and Krenn produce new quarterly estimates of GDP and components.
更新：时间：戈登，Krenn产生新的季度GDP的估计和组件。
The solution is mapped back onto the components to tell p2 what to install, uninstall or update.
这个方案会被影射回组件以告诉p2要安装什么、卸载什么或更新什么。
The update manager downloads the Subversion components.
更新管理器下载Subversion组件。
The more separation of concerns, the less testing of unchanged components of your page, and a lot easier way to update your Web pages.
关注点的进一步分离，对页面的未更改组件的测试更少，对web页面的更新更容易。
Therefore, the Ajax-enabled components can execute action handlers on the server, update the JSF component tree, and re-render portions of the page, all without triggering a browser-navigation event.
因而，支持Ajax的组件可以在不触发浏览器导航事件的前提下执行动作处理程序、升级JSF组件树以及重新呈现该页的某些部分。
They often discover after the initial adoption of RCP that there are many other Eclipse components available for reuse (e.g. Help UI, Update Manager, Cheat Sheets, Intro, etc.).
他们在最初采用RCP之后，常常会发现有许多其他组件可以重用(例如，HelpUI、UpdateManager、CheatSheets和Intro等)。
System Center Essentials update management and software deployment components.
SystemCenterEssentials更新管理和软件部署组件。
The update site was described previously as a location where clients receive either updates to existing Sametime components or entirely new Sametime components.
前面已经将更新站点描述为一个位置，客户在该位置处获得现有Sametime组件的更新或新sametime组件。
In Tapestry, set the async parameter for a link to true and define the list of components the link should update if needed, which is shown in Listings 37, 38, and 39.
Tapestry将链接的async参数设置为true，并且，如果必要的话，定义链接应该更新的组件的列表，如清单37、38和39所示。
For the vast majority of add-ons without binary components, you can simply update your maxver to 3.5.* and it will be compatible with all versions of Firefox 3.5 through the release.
对于大部分没有使用二进制组件的附加组件，您可以简单的升级您的最大支持版 本到3.5.*，这样您的附加组件就可以同发布过程中所有的3.5版本Firefox兼容。
You can reuse and easily update the components since the update can be done in one place (for example, the DataType.xsd).
一个好处是可以重用组件并能方便地更新它，因为更新工作可以在一处完成（例如，DataType.xsd）。
The first step is to update the firmware levels of the JS22 and associated components such as the Fibre Channel (FC) adapters.
第一步是更新js22的固件层和相关的组件，比如FibreChannel (FC)适配器。
The update Manager enables users to directly install applications and components from standard Eclipse update sites onto managed clients.
UpdateManager允许用户将来自标准Eclipse更新站点的应用程序和组件直接安装到托管客户机上。
These events invoke the ZK update Engine, which updates the properties of the ZK components and responds to the Client Engine.
这些事件调用ZKUpdateEngine，该引擎更新ZK组件的属性并响应Client Engine。
If the application is updated while it is running, WebSphere application Server automatically stops only the affected components required by the update.
如果一个应用程序在其运行时被更新，WebSphereApplicationServer将自动停止被更新影响的组件。
If the application is updated while it is running, WebSphere application Server automatically stops only the affected components required by the update.
如果一个应用程序在其运行时被更新，WebSphereApplicationServer将自动停止被更新影响的组件。
应用推荐