The main difference from the user's perspective is that a redirect will update the URL displayed by the browser and will therefore affect the setting of bookmarks.
从用户的角度来看，主要区别在于重定向会更新浏览器所显示的URL，并因此影响书签的设置。
Setting out to update that analysis, Zhao and Running expected to see similar results as global average temperatures continued to climb.
为进一步深化这一研究分析，赵和阮宁本以为由于全球平均气温继续攀升会看到类似的结果。
The article provides a guide to setting up the OGSA-DAI system along with DB2, for relational data access and update through SQL requests in OGSA-DAI perform documents.
文章提供了OGSA -DAI系统和DB2的设置方法，以及通过OGSA - DAI执行文档中的SQL请求来存取和更新关系数据的指南。
Thus, the first step to setting up a Groovlets and GSP implementation is to define a web application context and update its associated web.xml file.
因此，建立Groovlet和GSP的实现的第一步是定义一个web应用程序上下文，并更新它的相关web . xml文件。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
For the enum registration subsystem, the basic functions needed in registration are implemented, and an update signal is sent to enum update subsystem after setting enum services.
ENUM注册子系统主要实现了ENUM注册过程中的各项功能，并在ENUM服务设置完成后，向ENUM更新系统发送更新信号。
Optionally enables formatting and propagates values to the data source based on the specified update setting.
(可选)根据指定的更新设置，启用格式设置并将值传播到数据源。
In charge of the bicycle component heat treatment process parameter's setting and update.
负责自行车零件在热处理工序的工艺参数设置和完善。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
应用推荐