She didn't give up work when she had the baby.
她生了孩子后并未放弃工作。
He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
他受伤严重,不得已只好放弃工作。
Should she be made to give up work?
她应该放弃工作吗?
The code block contains the set up work.
代码块中包含设置工作。
Even the very wealthy aren't giving up work.
就连最有钱的那些人也不放弃工作。
Relevant follow-up work is underway.
目前相关善后工作正在进行。
In the fields, they made up work songs.
在劳动的田野里,他们编出了劳动歌曲。
My wife and I started dreaming up work for Spykee.
后来,我和我妻子开始设想Spykee的工作。
But jackpot winners' advice is: "Don't give up work."
中了头彩的幸运儿们的建议是:“不要放弃工作。”
Normally, test cases have a certain amount of set up work.
通常,测试用例需要执行一定数量的设置工作。
Faced with that dilemma, some give up work. Others give up having children.
面临如此两难选择,有些人放弃工作,其他人则放弃生育。
I had to give up work and go back to being a full-time parent all over again.
我不得不放弃工作并回来再次成为全职母亲。
Trips to observatories will become obsolete, except for detailed follow-up work.
除了详细的追踪工作以外,去天文台的旅程将会变成没有必要。
It is hoped that both sides can step up work to conclude negotiations at an early date.
希望双方加紧工作,争取早日结束谈判。
Never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
永远不要放弃工作。工作让你的生活有了意义和目标,如果没有它,生活就毫无意义。
Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
绝不要放弃工作。工作给了你意义和目标。没有工作的人生是空洞的。
With fluent spoken Chinese, he is very suitable to take up work practice in a Chinese company.
瞧这口流利的汉语,在中国公司实习再好不过了。
They are sometimes not even skilled enough to take up work at newer, more automated furniture factories.
有时,这些下岗工人没有足够娴熟的技术,无法胜任在更新、更自动化的家具工厂工作。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
这看起来似乎是个不必要的负担,但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
And Asian women who give up work to look after children find it hard to return when the offspring are grown.
那些放弃工作照顾孩子的亚洲女性,当孩子长大后,她们再去工作会发现很难。
My husband and I attended a bridal fair trying to drum up work for his fledgling wedding photography business.
我和我老公周末去参加了一个婚庆博览会,因为老公的职业是刚刚入门的婚礼摄影师,所以我们此行的主要目的是学习一些婚礼摄影的经验。
A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.
一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声,计划的后续工作将改善预算程序。
Country stars Faith Hill and Tim McGraw are finishing up work on a new home on their private island of Goat Cay.
乡村歌星费丝·希尔和蒂姆·麦克洛完成了他们私人岛屿GoatCay上的新家的工作。
As the "origin" of the planning and design, it has the critical significance for the follow-up work of planning and design.
作为规划与设计的“原点”,其对规划与设计后续工作具有举足轻重的意义。
In the 1950s large Numbers of married women took up work as secretaries, teachers, nurses, social workers and so on, often part-time.
五十年代时大批已婚女性出去工作,做助理,当老师,从事社会工作等等,不过通常都是兼职。
Prepares PM work orders and follows up work orders on a daily basis. Advisees the Director of Engineer on any problems or delays.
每天准备项目管理工作定单并跟进工作定单。将任何问题或延迟告知工程总监。
They are expected to give up work—sometimes on marriage, often after childbirth—and many do not return to the job market until their children are grown.
社会对她们的期待是放弃工作,有时一结婚就放弃工作,更经常的是生孩子以后,很多女性就直到孩子长大才返回职场。
Work life may invade home life — when a parent is taking job-related calls at home, for instance — or household issues may start to take up work time.
工作会“侵占”到家庭生活,比如,由于工作需要,在家里接打电话;或者因为处理家庭琐事而占用了工作时间。
Their study of over 14,000 employees for France's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.
通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后,研究人员表示,大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻,退休对他们来说是极大的安慰。
Their study of over 14,000 employees for France's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.
通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后,研究人员表示,大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻,退休对他们来说是极大的安慰。
应用推荐