I know he gets fed up with people pestering him for money.
我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。
He is fed up with people writing him off because of his age.
他受够了人们因其年龄而摒弃他。
The room was soon filled up with people.
房间里很快就挤满了人。
Patience is the ability to put up with people you'd like to put down.
能容忍你想羞辱的人，便是忍耐。
As I was saying, Virgos are friendly and like to hook up with people.
就像我所说的，处女座很友善，喜于和其他人混在一起。
If you want to link up with people who share your interests - snapshots of your vintage motorcycle collection, maybe?
如果你向联系到和你有一样兴趣的人——比如收集老式摩托车，那么ning就是你要找的绝佳网站。
The study also found we tend to pair up with people whose facial features have a similar level of symmetry - a sign of beauty - to our own.
此研究也发现人们更倾向于选择那些与自己的相貌对称水平(美貌的指标之一)相近的人。
Archaeologists do sometimes team up with people who have access to miniature submarines (some manned, some unmanned) to explore deeper waters.
考古学家和有小型潜艇(有人或无人驾驶的)的人们合作勘探深海。
As secretary here, you'll assist me in my daily routine, dealing with correspondence and teaming up with people in the office for a smooth operation.
作为这儿的秘书，你要协助我处理一些日常事务，处理来往信函，并与办公室同事和睦相处。
I was apprehensive to begin with as I posted my details - you hear of people being duped on the Internet - but when I saw I'd been matched up with people also in their 70s, I felt reassured.
起初在公开自己的个人信息时，我有些心有余悸——相信你也听说过有人在网上被骗的事情吧。但是，当我看到与自己配对的那些人也都年逾70岁时，我的心放了下来。
People often mix me up with other actors.
人们总是把我和其他演员弄混。
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
只有十人到场，他们感到很丢面子。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
We have people on board geared up to help with any problems.
我们已让船上的人做好准备帮助解决任何问题。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
People are fed up with all these traffic jams.
人们厌烦这么多的交通堵塞。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
When we reached the tent, it was filled with grown-up people.
当我们到达帐篷时，发现里面都是成年人。
When we reached the tent, it was filled with grown-up people.
当我们到达帐篷时，发现里面都是成年人。
应用推荐