On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
They get up earlier or go to bed later in order to wedge more into each day.
为了在每天的行程中塞进更多的训练，他们提早起床或者很晚才睡觉。
Taking the front floor as an example, mainly introduced the hoisting wedge driver installed in active pressing material core and making use of reverse wedge driver to form the up flanging structure.
以某车型前地板为例，重点介绍了吊装斜楔驱动器安装在活动压料芯上的结构和利用反向斜楔完成向上翻边的结构。
The artist starts with shoe number, a yellow wedge made out of mesh to resemble honeycomb for 'Honey' Natasha -- who was so nice he broke up with her.
艺术家首先设计了一号鞋。这只黄色的坡跟鞋由无数线圈组成，形如蜂巢，是为“甜心”娜塔莎而作——他与娜塔莎分手是因为她太过体贴。
When the closed channel, the wedge-shaped head with a stem to open up the ball and pressed to seal the valve seat.
当关闭通道时，用阀杆的楔形头使球体涨开与阀座压紧达到密封。
She laid up at the18th hole with water in front of the green and hit a sand wedge to3feet for a birdie.
她奠定了在第18洞以水门前的绿化和打砂楔，以3英尺的小鸟。
The lesions identified as silent brain infarction were either wedge-shaped or round and showed up in brain white matter on MRI scans.
无症状脑梗死在MRI中表现为脑白质区的楔形或圆形损伤。
Pick up the IRON WEDGE on the stairs in front of you.
拿起就在你面前的楼梯铁楔。
To sum up the opening wedge was what counted.
总而言之，打开缺口是顶要紧的。
The wedge-shaped end of a bridge pier, designed to divide the current and break up ice floes.
桥墩分水角桥墩的楔形边缘，用来分开水流并打碎浮冰块。
A black box at the centre of the shop marks the location of a staircase, which leads up through a "wedge-shaped" volume to connect the two floors of the 200-square-metre interior.
在商店中心的一个黑盒子标记一个楼梯的位置，它通过一个“楔形”的体积连接200平方米内部的两个楼层。
Just place it under the covers at the foot of the bed and the wedge lifts sheets and blankets up and off your feet and lets them breathe.
只需在床上你的脚部处，床单与毯子之间放上脚枕，就能让脚部自由呼吸。
The section of traditional portal rigid frame are constant cross-section and wedge shape variable cross-section, this paper brings up a component cross-section—ripple web plate variable cross-section.
传统的门式刚架的构件截面为等截面和楔形变截面，本论文提出了一种构件截面形式——波纹腹板变截面。
Wedge gate valve take advantage of wedge style dense cover seal up, Can by hand wheel plus carry regulate dense cover paste equal to tightness degree.
楔式闸阀利用楔式密封面密封，可通过手轮加载调节密封面贴合的紧密度。
A fixing baffle plate is provided above two ends of the top of a rubber chamber to restrict the rubber chamber to move up and a vertical Angle stand-wedge to sway over or move up too.
胶室顶部两端上方装有固定挡板，其作用是限制胶室上移，并防止直角立楔歪倒或上移。
A fixing baffle plate is provided above two ends of the top of a rubber chamber to restrict the rubber chamber to move up and a vertical Angle stand-wedge to sway over or move up too.
胶室顶部两端上方装有固定挡板，其作用是限制胶室上移，并防止直角立楔歪倒或上移。
应用推荐