Up until that point I'd never had those feelings towards a guy before.
直到这一点我想从来没有人对一个人的感情之前。
Up until that point, nail polish was only available in various shades of red.
到那时为止，指甲油还只有深浅不同的红色而已。
They're laying the foundation for something that, up until that point, is just an idea.
他们有目的的奠基，在最后到达那个目的前，一切都只是个想法。
How long after surgery did Jenn start therapy, and how was her hand cared for up until that point?
詹尼弗手术后多久开始理疗，此前怎么护理？
Up until that point, all programming languages developed by Microsoft were controlled solely in-house.
那时微软开发的所有编程语言都由其自己独自掌控。
The road up until that point was full of twists and turns that can't be explained in a simple way, so I've put the details in my book.
到达这个程度的道路是充满曲折的，不能称为简单，我在书中介绍了具体的细节。
'. He didn't know what my vocal capabilities were, up until that point, since I had put my career on hold to help him with the court case.
以前他一直不知道我唱得怎么样，因为我暂停了自己的事业，好帮他处理案件的相关事宜。
The include file will be added completely into the compiled output, so it can reference any variables which have been declared up until that point.
所指定的包含文件会被添加到编译后的输出结果中，因此它可以引用到现在为止已经声明的任何变量。
Since that study was completed, the spread between September's average return and that of all other months has been even wider than it was up until that point.
更为要命的是，自那份报告问世以来，九月表现和平均水准的差异不但没有缩小，反而更加扩大了。
Up until this point, I have talked all around the analytics report, but not about the actual data that is contained in the report.
直到这点，说了一圈，都是报告之外的事情，但还没有讲包含在报告中实际数据的事情。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
We’ve been discussing how your life is a result of the programming that you’ve received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
Mr Castro's supporters point out that he used his power to give Cubans world-class health and education services, at least until the Soviet subsidies dried up.
卡斯特罗先生的支持者指出，他利用手中的权力让古巴人民享受到了世界级的医疗和教育服务，至少有苏联援助时是这样的。
Your unconscious will use fear to protect you right up until the point that you are actually doing something.
你的无意识会一直用“恐惧”来保护你，直到你真正开始行动。
An optimist would point out that women took up smoking later than men. It was not until after the second world war that they started puffing at anything like the male rate.
乐观的估计是女性开始吸烟要比男性晚，女性吸烟人群在二战后才和男性持平。
But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.
但是在你达到学习曲线的那点事前，不断地告诉你自己计划完成之前不要放弃。
There is evidence that SFRP1 is involved in recruiting new fat cells, thereby facilitating the expansion of fat tissue up until this point where it peaks.
这项试验研究证明分泌型卷曲相关蛋白1涉及到招募新的脂肪细胞，因此，它促进了脂肪组织体积增加直到达到峰值。
If the star is big enough, gravity just keeps squeezing and squeezing until everything that made up the star is compressed into a tiny point.
如果这颗恒星足够大，地心引力会不断挤压直到所有物质被压缩成一个密实的星体。
Until that point, we have no reason to really give up on our current existing ideas about what justice is.
直到完全了解，我们没有理由放弃，我们目前现存有关正义的概念。
At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep.
就在这时我被惊醒了，就这样解脱了，躺在黑暗里听着自己的心跳，直到后来又沉沉睡去。
This in turn means that the dollar will keep falling until US inflation heats up to the point where the Fed does indeed have to raise interest rates.
这反过来又意味着，美元将持续走低，直至美国的通胀水平升至美联储不得不升息的程度。
I always start with a basic foundation. From that point, I build up and out until it is no longer a set of random blocks.
我每次都是从基础开始，由基础一步步往上搭，最终用一套零碎的积木搭建成一件完整的作品。
I always start with a basic foundation. From that point, I build up and out until it is no longer a set of random blocks.
我每次都是从基础开始，由基础一步步往上搭，最终用一套零碎的积木搭建成一件完整的作品。
应用推荐