对不起，在这里。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
To sum up , there are three main ways of tackling the problem...
概括起来说，这一问题主要有三种解决办法…
How many stairs are there up to the second floor?
上到第三层一共有多少磴楼梯？
After lunch there was a little more clearing up to do than usual.
午餐之后有比平常多的清扫工作要做。
There were lights still ablaze as they drove up to the house.
他们驾车到了屋前时，（屋内）灯火仍然通明。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
He needed more time to bring U.S. forces there up to full strength.
他需要更多的时间使驻扎在那里的美国部队达到满员。
Are there any volunteers to help clear up?
有自愿帮助清扫的人吗？
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
He'd put up a real fight to keep you there.
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
There were no seats left so I had to stand up.
没有座位了，所以我只好站着。
In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.
今晨在某些城市，出现了最长40英里的交通堵塞。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
We'll have to double up on books; there aren't enough to go around.
因为书不够人手一册，我们只好合用了。
There is usually room to accommodate up to 80 visitors.
通常可以多能容纳80名来宾。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
There is no need for you to get up early tomorrow.
你明天不必早起。
You were stupid to try climbing up there.
你竟然想爬到那里去，真是太傻了。
They thought they would fly up to the sky, and have a joke there.
他们想飞上天空，在那里开个玩笑。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.
当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
He climbed up a giant pine tree and sat there to see what he could see.
他爬上一棵巨大的松树，坐在那里看他能看到什么。
When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.
下雨天的时候，他们会跑到天花板上，在那脸朝上躺着。
应用推荐