And since the data, no matter how large in quantity, can never add up to a context and will always remain discrete bits, the world can never be built.
而正因为不管多大量的数据都从不可能组成一个语境，永远都只能保持为离散的位，这个世界永远无法建立起来。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
Separate brain regions that process quantity and height could then have been linked up in the growing brain, he says, leading to a hard-wired understanding of the metaphor that up is more.
他说，在成长过程中大脑分管质量和高度的不同区域被联系在了一起，由此导致了“上代表多”这个隐喻被深刻在脑海中。
To expect libraries to keep up with the sheer quantity of academic work produced by purchasing physical books and journals is to condemn librarians to perpetual criticism.
指望图书馆持续购买纸质书籍与期刊以跟上学术研究的步伐，这只能使图书馆员们始终饱受批判。
More than 95 percent ends up in the ocean, the authors say, where the quantity of groundwater reaching the sea is making an important contribution to sea level rise.
95%以上的水最后流入海洋中，作者说，大量地下水流入海洋，成为海平面上升的重要因素。
Open the oysters - he suggests two dozen Kushi, but the quantity and type is up to you.
打开牡蛎，他建议半打，质量和类型取决于你自己。
When the oil starts to wash up in quantity, the greatest environmental threat will be to the Louisiana wetlands.
当裹着浮油的海水大肆冲刷海滩时，路易斯安纳湿地的生态环境将面临最严峻的威胁。
If you got caught up with the design, look out, for the quantity is going to be limited.
如果你想拥有这款太阳镜，要注意它们是限量的。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
But is afraid, after is afraid my sentiment to grow up thorough leaves me, the sentiment it grows up in mine body, full eats my nutrition, consumes my quantity of heat.
可是害怕，害怕我的感情长大后彻底的离开我，感情它在我的身体里长大，饱食我的营养，耗用我的热量。
But because of the large quantity of targets , complex cooperation relations and frequent tactical movements in modern wars, it is very difficult to set up a perfect model of situation assessment.
但现代战争涉及到的作战对象多、协同关系复杂、战术机动频繁，建立一个完善的态势估计模型存在很多困难。
Therefore, you have to work on their own, making it up to the required quantity.
因此，你必须要对自己的工作进行分析，使其达到一定的数量。
Cooked food area: All food we sell is made on the day, and we set up a dedicated counter for weighing purpose to satisfy your needs for different quantity.
熟食区：出售的都是当天制品，并推出方便称量专柜，以满足您不同数量的需要。
Reducing the nutrient quantity released by sediment through manipulating the period for digging up sediment is necessary to enhance removal ability of HBFM for dissolved nitrogen and phosphorus.
因此合理控制底泥清除周期减少底泥释放量，是提高HBFM溶解性氮、磷去除能力的重要途径之一。
To consider and set-up the EconomicOrdering Quantity (EOQ).
考虑制定经济订货批量（EOQ）。
We've agreed on price, quality and quantity. The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.
我们已经在价格、质量和数量问题上达成了协议，下面我想提出来讨论的是包装问题。
The control quantity was gained by looking up the table of fuzzy control rule, and formed PWM to control Wire-feeder device.
控制量通过查询模糊控制规则表得到，并生成pwm控制送丝电机。
The classical transportation model (the output can satisfy the demand or not) can draw up the economical transportation quantity to minimize the whole cost when there is only one kind of material.
经典的运输模型(产销平衡或产销不平衡)只能进行一种物料的运量分配，从而实现总运费最小的目标。
The Seller reserves the right to make excess or short deliveries of up to 5% of the quantity to be delivered for production-related technical reasons. There will be no refund for short deliveries.
卖方有权因生产相关的技术性问题，在约定交货数量的5%的范围内多交或少交货物数量，且不会就短缺交货的部份进行退款。
Have, input, can set up, keep foot rise family property of quantity initiate the function at panel only also, no longer need to carry on tedious adjustment.
还具有只在面板上输入即可设置压脚上升量的业内首创功能，不再需要进行繁琐的调节器整。
It is said that the number of Chinese abroad students add up to millions, the quantity and proportion are both rarely seen.
不回国的中国留学生已过百万，数量和比例皆世界罕见。
This paper presents a rule based on the absolute information quantity. Then we provide an algorithm to make up an information system.
文中提出了一种基于绝对信息量的赋值规则，根据该规则提出了补齐不完备信息系统的算法。
A company of purchase contract, give timely to the suppliers and follow up orders production conditions, single, ensure order on time, quantity, on the order goods acceptance.
订立公司的采购合同，及时下达给供应商，并跟进订单生产情况，单，确保订单按时、按量、对订单的货品进行验收。
Buyer shall accept second quality up to 5% of the total quantity with an allowance of 5%.
次等品质在总数量5%以内的，以减价5%为条件，买方就接受货物。
It asks for the large quantity manpower and material resources to extract logic parameter, also needs the longer time period and disadvantage in keeping up with the market's request.
逻辑参数提取和建模需要大量的人力和物力，而且也需要较长的时间周期，不利于及时跟上市场的要求。
As thermal expansion conditions develop, pressure builds up to the setting of the relief valve. This will cause discharging of small quantity of water.
随着热量的增加，压力也随着增加，并达到安全阀的压力设置。此时将导致安全阀排泄出少量的水。
Other cosmetics are stretched with a variety of fillers to bulk-up the quantity of the product and the margin of profit.
其他的化妆品都有各种各样的添加剂来增加产品的体积，获得更多的利润。
Up to now there aren't relatively complete methods for estimating alongshore quantity of sediment transport on the foreshore with tide and silt material.
有潮海淤泥质海岸的沿岸泥沙年输沙量目前尚无比较成熟的计算方法。
We have do our very best to line up the quantity required with a view to cooperation.
为了合作，我们尽了最大努力安排你方所需的数量。
Connecting with working practice, this paper tries to draw up the quantity value source-tracing chart of the measuring instruments, and puts forward some concrete methods.
结合工作实践对绘制计量器具的量值溯源图进行了一些尝试，提出了一些基本做法。
应用推荐