When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.
下雨天的时候，他们会跑到天花板上，在那脸朝上躺着。
In one corner was an enormous stove, which nearly reached up to the ceiling.
在角落里有一个巨大的火炉，几乎要通到天花板。
He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.
他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Flames sprang up to the ceiling.
火焰一下子窜到了天花板。
Stack one yuan coins up to the ceiling.
一元硬币摞起来一直到天花板。
If you stand on the chair, you can reach up to the ceiling.
你只要站在那张椅子上，就能碰到天花板了。
I moved only my eyes, up to the ceiling above, and back down.
我只动了动眼睛，先向上看天花板，再向下。
On one wall there was a bookcase that reached up to the ceiling.
在一面墙边有个书架高达顶棚。
In my study, there is a bookshelf that reaches up to the ceiling.
在我书房里有一个高及天花板的书橱。
Like when it rains, they go up to the ceiling and lie there facing up.
其它的还有比如在下雨天，他们会跑到天花板上面，在那里脸朝上躺着。
If the experiment works properly, the bag should float up to the ceiling.
若实验顺利，袋子应该会飘到天花板上。
Dishes are piled up to the ceiling in the kitchen, and nobody is saying a word.
满厨房的锅碗瓢盆都堆到了天花板上，大家都一言不发。
It's a gigantic moon, yeah, it takes - it goes all the way up to the ceiling... -yeah.
这是一个巨大的月亮，是的，它—一直顶到天花板…-是的。
The power is on, and in the city's bakeries sacks of flour are piled up to the ceiling.
城里供电正常，面包店内的面粉一直堆到屋顶。
Some of them were smoking in a very classical style, one slim cigarette was between two slim pale fingers up to the ceiling.
有些人抽烟的姿态非常经典，两只细细的苍白的手指间夹着一只细细的香烟，冲着天花板。
Phatik opened his eyes flushed with fever, and looked up to the ceiling, and said vacantly: "Uncle, have the holidays come yet?"
法提克睁开他那由于发烧而布满血丝的眼睛，看了看天花板，神情茫然地说：“舅舅，假期还没到吗？”
It was a large space, and the coke was piled all the way up to the ceiling hatch through which it had been poured from the street into the cellar.
地下室很大，焦炭一直堆积到天棚上的小窗口，焦炭从那里在街上被倒进地下室里。
The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room.
那一双眼睛霎了三次，随后又转着看到上面的天花板和下面的地板，并且那么怪异地四周滚动着，仿佛要看透这屋子里的每一个部分。
We've got laundry piled up to the ceiling in the garage (Wimbledon is the only tournament not to do laundry - except for your match whites) and it's starting to smell bad.
再不洗就变臭了(温网是唯一一项不提供洗衣服务的赛事，只有白色比赛服他们才负责洗)。
To create as much connection as possible to the outdoor space, the transparent volume of the living room on the ground floor is mostly all over and up to the ceiling made of glass.
为了尽可能的建立与室外的联系，一层透明体块的客厅大多是玻璃，天花板也是玻璃的。
I keep my head down as I walk through groups of funeral-goers, talking quietly to each other and pausing to examine the compartments lining every wall: little brass doors up to the ceiling.
我低着头从一拨又一拨吊唁的人群中穿过。他们轻声地交谈着，不时停下来看看每堵墙上的凹室：里面的小铜门一直排到了天花板上。
Raising the debt ceiling simply gives our country the ability to pay the bills Congress has already racked up.
简单的提高债务上限将让我们国家有能力支付让国会头疼的各种账单。
In 2007 and 2008, Obama did not even show up to the votes for authorizing a higher ceiling.
2007和2008年，奥巴马甚至没有参与提高债务上限的投票。
She told us what we needed to do, and we proceeded to clean the house from floor to ceiling and clean up the yard as well.
她吩咐了需要做什么后，我们就开始由天花板至地板清洁起房子以及打扫起院子来。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
此时此刻，她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话，朝着天花板上看着，然手开始擦拭眼泪。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
The most frightening thing was that all the roof panels were shaking like crazy. Everyone was looking up at the ceiling thinking it was going to cave in.
最恐怖的事情是所有的屋顶疯狂的摆动，每个人都看着天花板，想着它会不会破。
If you've ever cheated on your taxes, you've probably spent some sleepless nights staring at the ceiling and wondering when Uncle Sam will catch up to you.
如果你曾经逃过税，你也许会几天彻夜难眠地盯着天花板，想象着山姆大叔会来抓你。
If you've ever cheated on your taxes, you've probably spent some sleepless nights staring at the ceiling and wondering when Uncle Sam will catch up to you.
如果你曾经逃过税，你也许会几天彻夜难眠地盯着天花板，想象着山姆大叔会来抓你。
应用推荐