While there are no shortage of services offering realtime search now (including Google, Bing, etc), the real key is knowing when a specific topic is popular enough to warrant it showing up.
目前Google、Bing等公司也提供即时搜索服务，但关键问题在于知道某个话题何时会火爆起来，足以出现在搜索结果中。
But up to now there is no issue, mainly because the market is not ideal.
但到现在没有任何问题，主要是因为市场并不理想。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
到目前为止，数据挖掘行业是高度分散的，没有形成开放性的标准。
But up to now, there is still no further research on the connotation, functions and contents of Employee Performance Management.
但是，关于企业员工绩效管理的内涵、功能和内容，目前的研究尚不深入。
Climbing is a challenge, Now that we choose this challenge; there would be no excuse to say give up.
登山本身就是挑战，既然我们选择了挑战就没有理由轻言放弃！
There is no fanfare, no marching band. Just the gentle opening of the gateway and withdrawal. Now, it is all up to you.
没有号角，没有乐队。只有大门的轻轻打开和退去。现在，一切取决于你们。
She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by [w=ignite]igniting her smokes with a discarded cigarette.
如今她一天能抽掉一包烟，甚至学会了如何在没有打火机的情况下抽烟，比如用别人丢掉的烟头点烟。
Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.
现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是，做比较的正确方法。
Influenced by the social tradition, we have neglected the problem of civic education in China to such a degree that up to now there is no clear civic education curriculum.
因为传统因素的影响，我国对学校公民教育问题的重视一直不够，甚至到目前为止我国中小学仍没有目的明确的公民教育课程设置。
Up to now, there is no test standard for model test of intake design in our country.
目前我国尚未有关于泵站进水设计模型试验的试验标准。
The safety of this protocol is based on the elliptic curve discrete logarithm of non-supersingular elliptic curve over finite field, on which there has been no efficient attack method up to now.
协议的安全性是建立在目前尚未存在有效攻击方法的有限域上非超奇异椭圆曲线的椭圆曲线离散对数问题之上的。
Up to now, there is no suitable principle and method for quantitative analysis of the human effects on the environmental process.
由于人类活动的特点，在整个环境演变过程中定量分析人类活动的影响还没有适宜的理论和方法。
Tissue engineering skin is a hot spot recently, but up to now there are no effective skin substitute which can be extensively applied in clinic.
组织工程化皮肤研究一直是当前研究的热点，目前尚无特别有效的皮肤替代物应用于临床。
Up to now, there is no a systematic and deepgoing study about the effect of Py on EAA in CNS.
目前，关于拟除虫菊酯对中枢神经系统兴奋性氨基酸的影响尚缺乏深入而系统的研究。
Up to now, there is no efficacious therapeutic measure of diseases induced by aluminum poisoning.
目前对于铝中毒疾病的治疗尚无十分有效的方法。
Unfortunately, up to now, there is no an efficient algorithm to deal with the iterative reconstruction algorithm, especially from fan-scanned projections.
对于迭代重建，目前尚无很好地解决该问题的算法，特别是对扇束投影重建问题。
Up to now Chinese scholars have held that there is no true drama which is suitable for performing on the stage in the Jewish classical literature.
国内学术界迄今认为，犹太古典文学中没有真正意义上的即适合舞台演出的戏剧。
White spot disease, caused by white spot syndrome virus (WSSV), results in devastating losses in shrimp farming industry around the world and up to now there is still no effective treatment applied.
由于目前对其病原体对虾白斑综合征病毒(WSSV)的研究不够深入，所以对WSSV的有效防治仍然是一大难题。
She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by igniting her smokes with a discarded cigarette.
如今她一天能抽掉一包烟，甚至学会了如何在没有打火机的情况下抽烟，比如用别人丢掉的烟头点烟。
Current study of citrus acridone is focusing on the tissue of root and stem, and there is no report on the study of fruit acridone up to now.
对柑橘吖啶酮的已有研究多以根茎为实验材料，关于果实中吖啶酮的研究尚无报道。
It is very important to select a truncating point in the truncated sequential posterior odd test (SPOT), but there is no efficient method to solve the problem up to now.
选取截尾点是截尾序贯验后加权检验很关键的一步，目前理论上尚无有效的选取方法。
Because of big difference among the members, up to now, there is no any achievements of text in line with the adjustment of DSU.
但由于各成员的意见分歧较大，到目前为止，还没有就DSU的修改达成一个文本性的成果。
The coordinative conditions of coordinative systems are complicate, variably and uncertainly, thus there is no effective way to evaluate the quality of coordination of coordinative systems up to now.
协调系统的协调状态复杂多变，具有不确定性，目前尚缺少评价协调质量的有效方法。
The sea engineering site compared with the land site is very complicated. Up to now there is no special standard or theory for the seismic safety evaluation at the sea engineering site.
海域工程场地是区别于陆地工程场地的特殊场地，目前国内外还没有专门针对海域工程场地进行地震安全性评价的规范或理论。
Now in Holland the pressure is on Bajrami to perform and live up to his price-tag, and there is no doubting he has the talent.
现在在荷兰巴伊拉米需要在压力下表现证明自己物有所值，毫无疑问他有这个天赋。
This is called a chord attack. Now you only have to learn to slow down, which is easier than speeding up because there is no speed wall when you are slowing down.
现在你只需要学习如何将速度减慢，这当然比加速容易多了，因为在速度减慢时，你不会碰到《速度墙》。
Different from water injection in thin oil production, there is no complete and applicable way on how to evaluate indexes of heavy oil in stream soak reservoir up to now.
针对蒸汽吞吐稠油开发指标如何评价，目前还没有象稀油注水那样一套完整可行的评价方法。
Now, however, there is no one to turn the pieces right side up, so things are much harder to correct.
但现在的情况，却是没人能将拼图正确地翻转回来，因此要纠正就变得相当艰难。
Now, however, there is no one to turn the pieces right side up, so things are much harder to correct.
但现在的情况，却是没人能将拼图正确地翻转回来，因此要纠正就变得相当艰难。
应用推荐