Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里,我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边,握着我的手,眼中充满恐惧,试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
随着我成长,我开始睁开我的眼睛。我意识到,当涉及到我的津贴时,我爸爸的资源是有限的。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来,清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹,把我的鞋子还给我,说:“抱歉,先生。”
I moved only my eyes, up to the ceiling above, and back down.
我只动了动眼睛,先向上看天花板,再向下。
I woke up earlier and opened the frige for some drink when I sensed a pair of eyes fixing in my back, so that turned around to find Larry seated in sofa who were studying me with his canny eyes.
早上起得晚,我正打开冰箱想找点儿饮料,忽然感到背后的目光,转过头去。“嗨,”拉瑞坐在沙发上微笑,狡黠的眼睛在眼镜后面审视我。
all I wanted was someone special to look up into my eyes; all I wanted was someone to ask, “ could you reach that fore me”
我所想要的一切也只是想让一个特别有声望的人能仰头望着我的眼睛;我所想要的一切也只是希望有人能问我一句:“你能帮我够到那样东西吗?”
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说:“今晚你拯救了我的人生”,说这话的时候她已经是满眼泪水。
And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.
我第一次在晚间坐起来的时候,请凯瑟琳念书给我听,因为我的眼睛还不济事。
I know you're up to something, you're avoiding looking into my eyes!
我知道你正计划着什么,你都一直回避我的眼神呢!
If you come up to my place you have to close your eyes and count toone thousand.
如果你要去我家的话,你得先闭上眼睛然后数到一千。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
我拥抱著他,眼中也充满泪水,这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望,他们的慷慨深深地感动了我。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天,在百货公司的食品区,一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来,还着眼泪拥抱了我。
Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness, they made the choice to give it up... right before my eyes!
当他们看到他们是多么抵抗放手一切,如何倍感伤害和无助时,他们选择了放弃。这些事情就发生在我眼前。
Then I went back to bed and closed my eyes, but having drunk so much water I soon had to get up again to urinate.
然后我回到床上,闭上眼睛,可由于喝了那么多水,我不一会儿又得起床去解手。
Someone tapped on my shoulder. I looked up, and my father, avoiding my eyes, asked me to go home.
有人在我肩上拍了一下,我抬头一看,是父亲来了。
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷:玛丽亚,你不会孤独的,记住,我抬眼遥望群山,那儿我的帮助就会降临。
I lift up my eyes to the hills - where does my help come from?
我要向山举目。我的帮助从何而来。
I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
这时我眼中充满了泪水,我说我害怕再也见不到家人。
My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up.
爸爸盯着我看了好长时间,潸然泪下。
My eyes as if there was a new runway, maybe I would fall down on the runway, but I still stubbornly stood up, doggedly to challenge difficulties.
我的眼前仿佛又出现了一条新的跑道也许我还会在这条跑道上跌倒,但我仍会顽强地站起来,顽强地向重重困难挑战。
How I pinched and pricked myself, and rubbed my eyes, and stood up, and sat down again, and nudged Joseph to inform me if he would ever have done.
我是怎样掐自己,扎自己,揉眼睛,站起来,又坐下,而且用胳膊肘碰约瑟夫,要他告诉我他有没有讲完的时候。
They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears, and gave me kisses on my nose.
他们喜欢抓着我的毛摇摇晃晃地站起来,喜欢用指头戳戳我的眼睛,喜欢研究我的耳朵,也喜欢亲吻我的鼻子。
Each book is a black word printed on the soul of the white paper, as long as my eyes, my mind contact with it, it will live up to.
每一本书都是一个用黑字印在白纸上的灵魂,只要我的眼睛、我的理智接触了它,它就活起来了。
Reading can improve my language ability and open up my eyes to the outside world. What?s more, it is the key to my success.
阅读能提高我的语言能力和打开我通往外面世界的视野。此外,它是我成功的关键。
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛,导致酒糟鼻爆发,用这个产品就没有问题,效果很好。
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛,导致酒糟鼻爆发,用这个产品就没有问题,效果很好。
应用推荐