Some of the older boys must have put him up to it.
那件事准是一些大孩子怂恿他干的。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Those patients who were up to it could move to the adjacent pool.
身体状况允许的病人可以到旁边的那个游泳池去。
It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.
至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。
We usually hold a mirror up to it after it's happened.
我们通常在事件发生之后，为它竖起一面镜子。
They'll probably let him off easy because he owned up to it.
也许他们(警方)会放他一马，毕竟他有很大的成就。
Start slowly and increase your activity as you feel up to it.
当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。
If you are feeling up to it, add in a few sit-ups and push-ups.
如果你感觉到还可以的话，多做一些仰卧起坐和俯卧撑。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
And when I came up to it, I touched it, and found it to be very smooth.
当我走过去，摸了摸它，发现它非常光滑。
Then Brittany told me during science class that she had put him up to it.
后来在自然课上，布里塔尼告诉我，是她唆使那个人邀请我的。
When you make a mistake – own up to it – learn from it – and FORGIVE yourself.
当你犯错了——要坦白承认——从中吸取教训——并且要原谅自己。
In Romanticism there is a long tradition leading up to it of the formal Pindaric ode.
浪漫主义中有很长的，韵律学传统。
Seeing a FIG tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。
I hope the voices of young people will be heard at the Summit and in the run-up to it.
我希望在首脑会议上及其筹备阶段中听到青年人的声音。
They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil.
当然，如果你摆正心态的话，他们一般都没有特别邪恶的人。
I recommend building up to it with medium-distance track intervals 200 to 800 meter repeats.
我建议是在进行了场地200 - 800米间歇跑的基础上再进行。
The user adjusts volume levels or turns it on or off by holding a small magnetic wand up to it.
佩戴者凭借一根电磁杆靠近它便可以调节音量或者开关。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
This is done by simply taking each data element and writing down every tag and attribute leading up to it.
要做到这一点，只需获取每个数据元素并写下在它之前的每个标记和属性。
Police say she's under sedation, and they will question her at length when doctors deem that she's up to it.
警察说她正处于昏迷状态，并且一旦医生确定她醒来后，他们将会对她进行仔细的查问。
And if that makes shopping easier-especially if sweetened with discounts-then consumers might sign up to it.
不过，如果此举可以让购物更为容易，特别是如果可以享受甜蜜的折扣，或许会得到顾客的认可。
Try working up to it, you may find that a few small changes are all you need to re-invigorate your happiness.
尝试去做，你会发现一点点的改变都会是你的幸福重现活力。
If your code is not up to it, no amount of spectacular efforts from other departments can make up for deficiencies.
如果您的代码不能胜任的话，其他部门再多惊人的努力也不能弥补这个缺陷。
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗？
There's been a lot of criticism recently from people saying we're not up to it, but we prove people wrong all the time.
最近以来，一直有人评判说我们做得不好，但是我们每次都证明他们是错的。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
应用推荐