We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
He was probably wondering, What the hell are they up to?
他很可能在那琢磨：他们在搞什么灰机啊？
And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.
然后它回到了地狱，接着又升到了天堂，在这两种节奏非常不同的概念之间，来回往复。
In some cases, including those where things are taking so long that it's not even funny, citizens urged all present to hurry the hell up.
在某些情况下，包括那些被拖延得都已麻木不觉奇怪的事情，美国公民们敦促所有的“现在”都加快他姥姥的步伐。
Patients discharged from emergency rooms with depression endure voicemail hell trying to schedule follow-up care in mental health clinics.
抑郁患者从急诊室出院后忍受语音信箱地狱，他们试图排定精神卫生诊所里的跟进治疗。
The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.
摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。
Hell, the PS3 is one of the most capable media hubs on the market if you know how to synch up your content on it correctly (right here).
要是你知道如何同步你的需要，PS 3是市场上最合适的网络集线器游戏机。
I mean, I don't want to dress up and go just for the hell of dressing up and going.
我可不会为了打扮起来出门而打扮起来出门。
Andrea Yates came to believe that her children were engaged in such bad behavior that they were going to end up in hell.
安德里亚·雅茨相信她的孩子们做了坏事，死后会入地狱。
People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"
人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来。虽然爬上天去，我必拿下他们来。
A nice cold hell where you can look up and see me help restore Mad Aerys's daughter to the Iron Throne?
一个美好的冰地狱，在那里你可以抬头看到我帮助疯王的女儿重夺铁王座？
But if you don't make a plan to improve your situation, you might wake up one day having spent 40 years in hell.
但是如果你不为改善自己的现状而制定计划的话，有可能某一天起床的时候你已经在地狱里呆了40年。
You can go up to heaven or go down to hell.
你可以选择上天堂，或者下地狱。
We offer food and wine to the famished ghosts that come up to earth from hell.
我们供食物和酒给那些从地府来到人间的饿鬼。
Sucking up your social sect, making you a nervous wreck. To hell and back and hell again.
那就沉浸在你自己的社会教派中吧，然后紧张地看自己翻船。去地狱滚回来再去地狱。
Then the preacher said even more loudly, And he who would like to find a place in hell please STAND UP!
传教士于是又一次提高声音说：“所有想进入地狱的教徒请起立！”
She creates the atmosphere of hell by means of nightmares, illusions and presentiments, to set up an allegoric environment.
通过噩梦、幻觉、预感来营造地狱的气氛，建构一个寓言式的环境。
Carter: My daddy'll kick your daddy's ass all the way from here to China, Japan, wherever the hell you from and all up that Great Wall too.
卡特：“不管你从哪来，我父亲都能把你父亲一脚从这踢到中国、日本乃至长城上。”
You know what? Cry. If you REALLY like someone, cry. It's a hell of a lot better to get your feelings out than to keep it bottled up.
你知道吗？哭。如果你真地喜欢某个人，哭。把感受表露出来远远好于闷在肚子里。
Unswerving faith, give me courage to looking up to the heaven in the hell, feeling the warm brilliant lights of God.
坚定的信仰，让我在地狱里仰望天堂，感受神温暖的光芒。
It is said that the Emperor of heaven specially set up the world, heaven and hell in order to help prince Ba get success.
传说是玉皇大帝为辅佐巴王子成就伟业而特设的人间、天堂和地狱。
If you want to save yourself the ticket price, go into the kitchen, cue up a male choir singing the music of hell, and get a kid to start banging POTS and pans together.
如果您想保存自己的票价，进入厨房，提示了一个男性合唱团演唱的音乐地狱，让一个孩子开始敲打锅碗瓢盆在一起。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
在我不懂事之时，我见书如见鬼，可随着时间的流逝，我长大了，我知道什么是真正的享受，我学会了享受读书的乐趣。
On Hell Difficulty, Monster hit points, Armor Class, Experience, Damage, Chance to hit, and Resistances all go up.
在地狱级里，怪物的血，防御等级，经验，伤害，击中几率，以及魔法防御都会增加。
On Hell Difficulty, Monster hit points, Armor Class, Experience, Damage, Chance to hit, and Resistances all go up.
在地狱级里，怪物的血，防御等级，经验，伤害，击中几率，以及魔法防御都会增加。
应用推荐