Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视,开始纠正记录,表明妇女曾撑起了历史的半边天。
When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
要求学生说自己笔的颜色时,他们要将笔举起来,这样以便你核实他们说得是否正确。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗,还是人们只需要振作起来改变他们的生活,从而扭转这些数字?
We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.
我们要敢于捍卫真理,纠正错误。
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
爱因斯坦惊恐地发现,希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了,而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
A correct system needs to be set up, otherwise, it will result in blue ruin.
需要建立一个正确的系统,否则可能会引发灾难性的后果。
One of the best ways to correct such inadequacies is to conscientiously pick up good habits that counteract them.
纠正此类缺点的最佳方法之一,就是有意识地采用抵制这些坏习惯的好习惯。
This command tells the region to pick up the correct COBOL runtime environment.
此命令告知区域选择正确的COBOL运行时环境。
In some cases, it may make sense to break up your data into multiple views, and then to guide your users to the correct view.
在某些情况下,将数据分解到多个视图中并将用户引导到正确视图很有意义。
He immediately USES the BGTerm Finder widget to look up the term and edit it in real time to correct its definition.
他立即使用BGTermFinder小组件找到术语并通过实时编辑来纠正其定义。
This allows administrators to ensure that every Mule instance is up to date and with the correct configuration.
这使得管理员可以确保每个Mule实例的配置都是最新并且也是正确的。
I have something to do tomorrow. Correct: Sorry but I am tied up all day tomorrow.
明天我有事情要做。
These assumptions will require follow-up action to confirm whether they are correct.
这些假设将需要进一步的行为来证实它们是否正确。
It is very important that you have the correct null modem cable with you to set up the debugging environment.
为了设置调试环境,拥有正确的零调制解调器电缆是非常重要的。
Ideally though, one would use an LDAP authentication provider pointing to the same LDAP in this case to ensure the correct user is looked up as any mapping incurs the potential for errors.
但是在这种情况下,最好使用指向同一ldap的LDAP身份验证提供者,从而确保查找到正确的用户,因为任何映射都可能出错。
Especially things like keeping you head up might take time to correct if you have spent thousands of days looking at your feet.
特别像某些事,例如保持抬头的姿势,如果你经年累月的习惯了盯着自己的脚,那么纠正起来会需要很多时间。
Try to make sure you're in the correct starting position. Don't start yourself with faster runners because you'll most likely try to keep up with them.
确保起跑后处在正确的位置。别一开始就跟着那些跑得较快的人,因为这样一来你就大可能会想着要一直跟上他们的步伐。
You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.
你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置,设置参数,选择正确的胶片速度和曝光值,打开快门等着第一道闪电的降临。
Also, ensuring that the data set-up is complete and correct prior to testing would avoid test failures due to data errors and thus reduce testing costs.
此外,在测试前确保数据设置的完整性和正确性可以避免由于数据错误导致的测试失败,从而降低测试成本。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果,他们最终采取了一系列措施,但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
You have to provide the correct information but then you must have mechanisms in place to follow up and respond, reply and retweet if the messages are getting distorted.
你必须提供正确的信息,然后,你必须具有到位的机制,当信息被曲解时进行跟进和应对、回复及回复推特信息。
Einstein was shown to be correct long ago, only a few years after he came up with the theory.
爱因斯坦就很早就被证明是正确的了,就在他提出相对论的几年后。
Update your list: Make sure your list is up-to-date with correct names and addresses.
更新你的名单:确保你的名单上的名字和地址都是正确的,并且都是最新的。
We don't have a crystal ball to say which of these will end up being correct, but with so many options, someone is going to look like a genius.
我们无法未卜先知,说不出这些中的哪一个最终是正确的,但既然有了这么多的选项,总有人会成为天才的。
It is time for us to pull up our socks and make the correct career choices that will motivate and stimulate a passion to live life to the maximum.
现在是时候启程做出正确的事业抉择了,这些抉择要让我们自身有所提高并能够激励我们达到生活的极限。
They know that they can come up to me with any questions and that I will give them the correct answer and help them wherever I can.
他们知道当他们遇到问题时可以直接来找我,我也会解答他们的疑问,尽我所能帮助他们。
I just think that we're too politically correct, no one wants to stand up and say we don't need Michael Jackson.
我只不过认为我们太彬彬有礼了,没人想站起来说我们不需要迈克·杰克逊。
He adds that he is keeping cash on hand to scoop up assets should markets correct further.
他说,为防止市场进一步调整,他留下一些现金来购买资产。
You see, you are assembling the words in some order, and you are also choosing the correct words to end up with a sentence that has some meaning.
看,你按照某些规则组合了单词,并且你选择了有某些意义的正确的单词结束了句子。
You see, you are assembling the words in some order, and you are also choosing the correct words to end up with a sentence that has some meaning.
看,你按照某些规则组合了单词,并且你选择了有某些意义的正确的单词结束了句子。
应用推荐