She snatched up the torch and ran from the house.
她抓起手电筒朝屋外跑去。
Stop pretending content is somebody else’s problem. Take up the torch for content strategy.
别在把内容看作是别人的问题，拿起内容策略的火炬，学习、应用、提高，是时候让内容变得真正有用了。
The company’s new BlackBerry 7 devices have performed poorly, which means most customers trading in old devices aren’t doing so to pick up the new Torch.
RIM公司的新款BlackBerry7操作系统手机业绩惨淡，意味着大多数以旧换新的消费者并不是为了更换新款黑莓Torch手机才这么做的。
But just up the road in Hatherleigh, an extremely unofficial torch kept burning despite the wind.
但就在哈瑟利大道上，一个极其不正式的火炬却在大风中熊熊燃烧。
Do you use the torch lit up my life along the way, I want to sincerely say to you: thank you, teacher.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，我要衷心对您说一声：谢谢您，老师。
The flame remains up when the torch falls down.
火把倒下，火焰依然向上。
Using a torch, the photographer hunted out the motionless bugs in the darkness before setting up his camera just millimeters in front of them.
当时，这些小东西们还在睡觉，夜色中，米罗斯瓦夫打着手电筒，他的镜头距小昆虫仅几毫米。
Do you use the torch lit up my life along the way, I want to sincerely say to you: thank you, teacher, happy teachers' day!
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，我要衷心对您说一声：谢谢您，老师，教师节快乐！
San Francisco is the only U. S. stop for the torch relay, where it wraps up the first week of a 23-city international tour.
旧金山是这次火炬传递活动中在美国的唯一一站，奥运火炬23个城市的全球传递活动将在这里结束它的第一周行程。
G sneaks into the kitchen in his pajamas with a torch. Suddenly the door opens up. Heidi comes back with many shopping bags.
朱宏穿着连帽棉衣，手持手电，鬼鬼祟祟在厨房里找吃的。门突然打开，海蒂拎着大包小包出现在门口。
The torch is down, the flame is still up.
火把倒下，火焰依然向上。
He saw Chen Yuan up ahead on the pavement and handed the torch to him.
他看到陈远在公路前方然后把火炬交给了他。
The board will take up the topic of the torch relay "in general" on Thursday or Friday, IOC spokeswoman Giselle Davies said.
委员会将在周二或周五就火炬传递话题作“一般性地“讨论，国际奥委会发言人说道。
The pagan torch was taken up by Augustine (Confession 10:8).
异教的火炬是由奥古斯丁注册（忏悔10：8）。
The red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.
火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。
Suddenly, they heard a voice behind them. "What's up? What's up?" someone called. The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
突然他们听到身后有声音。“什么事？什么事？”有人叫着。小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。
They set up receive staffs special for torchbearers and create Olympic torch relay conference rooms in the hotel.
并在酒店增设了火炬手专门接待人员，开设了奥运火炬传递工作会议室等，做好火炬手接待工作。
He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
他升入天国，在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。
He held up his torch, so that the light washed over Young Griff's face.
他举起他的火把，火光照在小格里夫的脸上。
One after another, they would look up, and the red light of the torch would fall for a second on their nervous faces;
他们一个接一个地抬头看看我们，这时，火把的红光就会把他们紧张的脸孔照亮一两秒钟。
Stand up! To guard the Olympic torch, which is the symbol of Peace and Friendship!
起来！保卫象征和平与友谊的奥运圣火！
The red glare of the torch, lighting up the interior of the block-house, showed me the worst of my apprehensions realised.
火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。
Shine the torch up into the rafters, please.
请把手电筒向上照屋椽。
Just before the final torch was lit, I left the hotel and looked up into the night sky to catch the final fireworks.
在主火炬点燃之前，我离开了酒店并仰望天空，期待能够看到最后的焰火表演。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
我们不会忘记，北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
Protests that have disrupted the relay since it began last week are expected to continue as runners carry the torch to major cities across the globe in the run-up to the August Summer Games.
打乱火炬接力的抗议从上星期开始，随著火炬手在8 月的夏季奥运会开幕之前跑步穿过全球各地的城市，抗议活动预计还会持续发生。
I was about to tell him he could not expect me to cover anything up when he opened the barn door and pointed his torch at a motionless shape on the straw.
我刚要说他不要指望我为他掩盖什么，这时他打开了谷仓的门，举起手中的火把照亮了躺在稻草上一动不动的一个东西。
He went up to heaven and lit a torch near the sun.
他升入天国，在太阳边上点燃了火把。
He went up to heaven and lit a torch near the sun.
他升入天国，在太阳边上点燃了火把。
应用推荐