Step up sub-regional cooperation.
加强次区域合作。
If you are referring to setting up sub domains as an Alias domain or a primary domain. You should be able to set that up within the Hosting control center.
如果您想要把其它域名设置为主域名或者附属域名，您可以在控制面板中进行设置。
Of late Mr Zardari has been playing the "Sindh card" by whipping up sub-nationalist sentiment against the "anti-PPP conspiracies" hatched in the dominant province, Punjab.
之后，扎尔达里一而再再而三地打出这张“信德牌”：煽动地方民族主义者反抗在旁遮普省萌发的“反人民党阴谋”。
AD 508 Qujiang county set up sub-Liang Liang county, have elapsed since the 1497 history of 598 years (open Huang Sui eighteen years) renamed Lechang county, in 1994 a county to city.
公元508年梁朝分曲江县地设置梁化县，距今已有1497年历史，598年(隋朝开皇十八年)改名乐昌县，1994年撤县设市。
The drying up of what is now the Sahara desert had pushed many peoples to the south into sub-Sahara Africa.
如今撒哈拉大沙漠的干涸迫使许多人迁移到撒哈拉以南的非洲。
Buy plain oatmeal and gussy it up yourself for breakfast with fruit or simply sub in oats instead of breadcrumbs in your favorite meatloaf or meatball recipe.
只要买普通的燕麦然后你自己把它们装扮起来：加点水果作为早餐，或者把你的肉糜卷或肉丸菜谱中得面包糠换成燕麦。
Using the Rational Software Architect environment you can break up a large model into multiple, smaller sub models similar to the fragments.
使用RationalSoftware Architect环境，您就可以将一个大型的模型分解为多个更小的子模型。
The waste water was piped up from the sub-stations to the central station for cleaning.
污水通过管道从分站向上输送到总站去净化。
In the Map process, the master node takes the input, divides it up into smaller sub-tasks, and distributes those to worker nodes.
在映射过程中，主节点接收输入，把输入分割为更小的子任务，然后把这些子任务分布到工作者节点。
To keep the relation of historical rates all the way up in the consolidation structure, you have to enter historical rates for all group and sub-group currencies in the structure.
要在整个合并结构中保持历史汇率的关系，必须为合并结构中的所有集团和子集团输入历史值。
Because the requirements will differ according to context, the advice to set up the worker object is best contained in each sub-aspect rather than in the abstract base aspect.
因为要求根据上下文而不同，所以设置工人对象的建议最好是包含在每个子方面中，而不是在抽象的基方面中。
The rate is even higher in sub-Saharan Africa where girls and young women make up 71% of all young people living with HIV - essentially because prevention strategies are not reaching them.
这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。
After scientists explore the seafloor and pick up samples with robotic arms, the pilot cuts the remaining anchors, and the sub surfaces.
在科学家们勘探海底并用机器手取样后，驾驶员切断剩下的锚索，潜水器就此浮出水面。
As you can see, this brings up a sub-menu where I have the option of viewing details about the volume, removing the volume from the storage object, or destroying the volume.
正如您可以看到的，这一操作产生了一个子菜单，其中有查看有关卷的细节、删除存储对象上的卷或破坏卷等选项。
A browsing instance is made up of all interconnected Windows, frames and sub-frames, while a site instance is a collection of pages coming from the same site and existing within a browsing instance.
浏览实例由所有互相关联的窗口、框架和子框架构成，而网站实例由所有来自同一网站的网页构成，并存在于浏览实例中。
Introducing this control project also enables the results from sub-projects to be rolled-up to the program level.
引入这个控制项目还能够使来自子项目的结果累积到计划的水平。
You can click, point, type, pull up menus and sub-menus, and cruise around, with almost no waiting around.
可以单击、选择、输入、打开菜单和子菜单、到处巡游，基本上不需要等待。
BoA ran up record losses and became a magnet for litigation after its purchase of Countrywide, once the US's largest sub-prime home loan firm.
美国银行账面损失迅速增长。在购买了美国最大的次级家庭贷款企业美国国家金融服务公司后，就招致诉讼不断。
A wayward Emperor penguin that washed up in New Zealand will be shipped back to sub-antarctic waters later this month on a scientific research vessel, Wellington Zoo said Wednesday.
周三，惠灵顿动物园表示：在新西兰，这只任性的小企鹅已经精疲力尽了，它将在这个月之内被科考研究船送回亚南极洲。
This means that approximately 17 percent of the population of Sub-Saharan Africa has a mobile phone, up from below 1 percent in the 1990s.
这就意味着，在撒哈拉以南非洲地区大约有17%的人拥有一部手机，而这个比例在1990年代还不足1%。
You can filter YQL results with WHERE clauses, and combine or "mash up" data from multiple services through the use of sub-selects.
您可以通过where子句筛选YQL结果，通过使用子选择来合并或“混搭”来自多个服务的数据。
Less dense types, such as sub-bituminous and lignite coal, can contain up to 50% water.
低浓度的煤炭，如亚煤烟煤和褐煤等，其含水量最高可达50%。
It was at the door of this chapel that the corpse was picked up which held an axe in its hand; this corpse was Sub-Lieutenant Legros.
一个手里捏着一把板斧的尸首便是在这礼拜堂的门口找到的，那是勒格罗上尉的遗骸。
To obtain additional information or call other software services, they issue sub-requests up into the logical resource address space.
它们通过发送子请求来访问逻辑资源地址空间，以获得其他服务。
The Western genre itself has sub-genres, such as the epic Western, the shoot 'em up, singing cowboy Westerns, and a few comedy Westerns.
西部片还包含许多子类型，如史诗西部片、枪战片、西部歌舞片和少量西部喜剧片。
An RSS file is made up of a element and its sub-elements.
RSS文件由一个元素及其子元素组成。
Two sub regional follow-up meetings of national coordinators have also been held, covering countries in SADC and CILSS countries.
召开了两次分区域国家协调人后续会议，SADC和CILSS成员国与会。
Two sub regional follow-up meetings of national coordinators have also been held, covering countries in SADC and CILSS countries.
召开了两次分区域国家协调人后续会议，SADC和CILSS成员国与会。
应用推荐