他竖起了大拇指表示赞同。
They gave Lavalle the thumbs-up sign.
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
"Very friendly people," he said, and gave the thumbs-up sign.
“人民非常友好。”他翘着大拇指说。
One little boy looked me up and down and gave me the thumbs-up sign.
他说：“一个小男生上上下下打量了我一番之后，向我伸出了大拇指。”
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。
There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
He has posted a sign up that says "No Fishing."
他已经张贴了一个标牌，写着“禁止钓鱼。”
She will put up a sign to remind people to save every drop of water.
她会竖起一个标志来提醒人们节约每一滴水。
我挂起了一个招牌。
I wait for their car to vanish before I put up the sign.
我等到他们的车消失在视线里才挂上标示。
We sign them up for dance, soccer and baseball.
我们让他们报名参加舞蹈、足球和棒球比赛。
Sign up with your mobile phone number, then set a password.
用你的手机号码注册，然后设置密码。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Look at the sign — "We'll never give up".
看看这个牌子——“我们永不放弃”。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
You can sign up for an appointment on the sign-up sheet outside the door.
你可以在门外的登记表上登记预约。
What language class did you sign up for?
你报名参加什么语言课程？
Since you are a psychology major, you should sign up for it.
既然你是心理学专业的，你应该去报名。
I'd like to sign up for some voluntary work with the environment council.
我想报名参加一些环境委员会的志愿工作。
Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?
为什么不报名参加体育部开设的课程呢？
You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
In Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.
在第一阶段，你只能报10个学分的课程。
They should monitor their websites better so that children do not sign up too early.
他们应该更好地监控自己的网站，让孩子们不会过早注册。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early.
他们应该更好地监控他们的网站，这样孩子们就不会过早地注册。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
应用推荐