Broadband is still more expensive than dial-up services.
宽带还是要比拨号服务费钱得多。
How are broadband services different from traditional dial-up services?
宽频好吗服务不同的传统国内拨接式数据通信服务？
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
They cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于缺乏安全性，他们不能够将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
It also summarizes lessons about the scope, organizational mechanisms and follow-up services.
从开展领域、组织机制和后续工作方面总结规划国际咨询的经验与教训；
The UDDI specification defines a standard way of registering, deregistering, and looking up services.
UDDI规范定义注册、注销和查找服务的标准方法。
Instead of having to look up services each time, it's possible to use a ServiceTracker to do the work instead.
除过每次查询服务外，还可以用Service Tracker来代替做这一工作。
Some e-commerce vendors have implemented liberal return policies and in store pick up services to reassure customers.
一些电子商务卖主已经部署了自由退货政策以及去商店挑选的服务来打消顾客的顾虑。
Business locators: These are responsible for hiding the complexity of looking up services; they also provide caching logic.
业务定位程序(Business locators)：这些程序负责隐藏查找服务的复杂性，并提供缓存逻辑。
Making affordable and properly fitted hearing aids and follow-up services more available can benefit hearing impaired people.
提供更多的可负担得起和正确安装的助听器以及后续服务，可惠益于有听力障碍的人。
At the same time also gave a strong follow-up services support, let each one choose the immortal legend who have any menace from the "rear" taro.
同时还给予了强大的后续服务支持，让每一个选择仙芋传奇的人都没有后顾之忧。
Our meticulous and caring services not only behave in the whole implementation process, but also fully embody in the thoughtful follow-up services.
公司细致、贴心的服务不仅仅融入到整个工程的实施过程当中，并且还充分体现在周到的后续跟踪服务上面。
"Three-free" includes free set up perinatal health card, provided free screening services for post-natal follow-up services provided free of charge.
“三免”包括免费建立围产期保健卡，免费提供检查服务，免费提供产后随访服务。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five -year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
No common place for service lookup: There was a lack of a common place to look up services to deal with the diversity of the services in a large enterprise.
没有公共的服务查找位置：缺少公共的查找服务以处理大型企业中的各种服务的位置。
And Japan's trussed-up services industry, which accounts for a much larger share of jobs than does the export sector, is in sore need of further deregulation.
而且日本限制甚严的服务业占据了比出口业多得多的工作职位，亟待多多放宽管制。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
Modern personal finance business is also the first from the West to open up services to commercial Banks, financial services, personal finance category more and more details.
现代个人理财业务也是由西方商业银行首先开拓的服务性金融业务，个人理财的分类也越来越明细。
The product is capable of capturing SOAP requests and responses to create test requests, test cases and mock up services. The tool can even create WSDLs for these mock up services.
该产品可以捕捉SOAP请求和响应来创建测试请求，测试用例和仿真的服务。
With broadcasters steadily increasing their level of support for the iPhone for their live and catch-up services, Mac users running Snow Leopard should be able to take advantage of it too.
随着广播不断提高他们为iPhone的live和catch-up服务提供的服务级别，Mac用户运行雪豹也能利用。
Regarding follow-up services, Tzu Chi set up a team to offer rapid assistance. Volunteers said they hoped to give the relatives appropriate care, and bring some warmth to a chilling winter night.
有关后续的关怀访视，志工也紧急协调成立小组要提供立即的帮助，志工希望让受灾家属都能得到适当的照顾，也为寒冬夜里，送入一道温馨的暖流。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
There have been demands for services from tenants up there.
那边的房客们有服务的明确要求。
Web services are always up-to-date and available.
网络服务总是最新的且随时可用。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
应用推荐