You haven't added the figures up right.
这些数字你没加对。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
马上把它清洁好。
不要立刻就爬起来。
This jacket zips up right to the neck.
这件夹克的拉链一直拉到脖子。
From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰,世界正在迅速升温。
我马上收拾。
没关系,我马上就起。
I'll have it typed up right away.
我马上就把这个打好。
We'll pick it up right away, Sir!
我们马上就来拿,先生!
情况会好起来的。
我就是在这儿长大的。
You have to lie down and put your feet up right now.
现在你必须躺下,立刻把脚支起来。
If it cleared up right now, the birds might show up.
假如现在马上放晴,鸟儿有可能会露面。
You must get up right now, otherwise you will miss the sunrise.
你必须立刻起床,否则你会错过看日出。
When I opened the hood someone showed up right away and told me about a car museum nearby.
我刚刚打开引擎盖,有个人就出现了,并告诉我附近有个汽车博物馆。
And, coming up right behind Chrome, there was the Firefox 4 beta 12 with a time of 388.0ms.
紧跟Chrome后的是Firefox4beta12,时间为388.0毫秒。
It loosens everyone up right off and she feels like a part of family by the end of the game.
这使得所有人很快放松,在游戏的最后她自己也感到成了这家里的一部分。
Raising children is hard, and wisdom to bring them up right is what all mothers want, I am sure.
抚养一个孩子很难,能够明智地抚养好孩子更是天下母亲的心愿。
Now that she’s out of school, with a degree in psychology, she’s picking up right where she left off.
现在她毕业了,拥有心理学学位,她要从上次停下来的地方开始。
My teachers say it is best to study a little each night and not try to swat-up right before the exams.
老师说最好每个晚上学习一会儿,不要在考试前突击。
However, they did add a new feature lately whereby the Digg widget shows up right on the posts themselves.
不过,他们确实加上了一个新的功能——Digg按钮会出现在帖子的右上角。
They both love each other very much and are still living together, but their relationship is shaken up right now.
他们还深爱着彼此,也仍然住在一起,只是关系有些紧张起来。
Do it up right with a sentimental card that explains how really great they are (remember the flattery tactic above).
送一张善解人意的卡片,写上他们有多么好(记住上文提及的赞美技巧)。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子,随着时间的变化,你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation.
将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作?卡佩罗予以否认。
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说,趁着我的大脑还没退化,赶紧报名学习史瓦西里文和微积分,还有手风琴班吧!
I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上;这个工作花了我将近40个小时。
I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上;这个工作花了我将近40个小时。
应用推荐