Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
The landlord has put the rent up again.
房东又提高房租了。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent a grave for three years and even after being dug up, lasting peace is still not guaranteed.
坟墓的费用是如此之高，以至于大多数人选择租一个坟墓3年。甚至在遗体被挖出之后，仍然不能长久地安息。
He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。
This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: “You rent coat?
这比我想象的要容易，当我们在暗中从一座小山上往下走时，一个骑摩托车的男人停下车来说，“要租外套吗？
Although Levy has a pension, most of it is eaten up by rent on a one-bedroom flat and food and utilities.
尽管勒维有一份退休金，但退休金的大部分都用在一居室平房的租金、食物以及水电煤气费上面。
Why not rent it out, curl up on the sofa and enjoy the company?
何不租下它一张碟，两个人一起蜷在沙发上看呢？
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
Since I'm not making enough money to pay rent, I gave up my apartment and decided to couch-surf with a different friend each week for 52 week.
由于没有多余的钱付房租，我退了房并决定在每个星期找不同的朋友用他家沙发收留我，持续52个星期。
There were throngs of landlords, too, looking for bargains to buy, clean up and rent out.
会上也不乏想要低价买进，脱手一些房，再将买进的出租出去的房东老板们。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
Unpredictable events. Out of the blue, uninvited houseguests arrive. Or you discover your rent has gone up or that your pay has been cut.
无法预测的事件。不速之客的来到，租金的上升， 薪水的减少。
September’s inflation rate was driven up by food prices and residential costs such as rent and renovations.
9月份的通货膨胀率同比上涨，主要原因是食品价格及住房成本，如租金、住处翻修，的上涨。
You usually have to pay three months rent up front.
通常你需要提前支付3个月的租金。
Step 3: Add up your essential monthly expenses, like food, rent, transportation, and personal necessities.
第三步：计算出每月的必需品花销，比如食物，租金，交通和个人日用品的花费。
Others may be forced to sell or rent property at a deep discount, winding up underwater, like some American homeowners.
一些开发商可能就像一些美国房主，被迫以更低的价格卖出或者出租，或停业结算。
For instance, say you're strolling through a San Francisco district in search of an apartment for rent. You turn on the camera, hold up your tablet (or phone), and pan slowly through the neighborhood.
例如，你正在旧金山的一个街区溜达着寻找一个可以租住的公寓，你打开摄像头，拿着你的平板电脑(或是手机)，然后在邻里之间慢慢摇动。
Maybe you rent or borrow a really nice car to show up in.
你可能租一辆或者借一辆漂亮的车开到她面前。
They are hardly able to come up with the rent of about $150 a month because neither of them is permitted to work.
他们几乎没办法拿出每个月150美元的房租，因为他们两个人都被禁止从事合法工作。
It was pretty amazing: while others paid us to live in our house, we stayed rent-free in someone else's home 10 miles up the road.
这相当令人惊异：别人住在我们的房子里给我们付钱，而我们在沿着这条路10英里远的地方免费住着其他人的房子。
Fees and rent will use up a lot of it, but with some planning you can have some left over for a social life.
学费和住宿费将占据大部。但是如果合理计划，你就能留一部分到开始社会生活。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时，我仍会住在父母家里，盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金，然后和我一块开创自己的小天地。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.
心血来潮就租上一个折蓬汽车，“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。
Not only will you save money on your rent or mortgage; you'll have less incentive to buy stuff to fill it up!
你不但可以省租金或房贷，而且不会刺激你为了填满它而买东西。
Not only will you save money on your rent or mortgage; you'll have less incentive to buy stuff to fill it up!
你不但可以省租金或房贷，而且不会刺激你为了填满它而买东西。
应用推荐