So far, Americans who have filed their taxes have discovered that the average refund is up nearly ten percent this year –to an all-time high of about $3, 000.
到目前为止，那些已经全部缴税的美国人已经发现平均退税额在今年高达10%，总的说就是大约$3,000。
Some carriers, like Australia's Qantas, put passengers up in hotels, but many did not, offering instead only to refund tickets or exchange them for later flights.
一些航空公司，例如澳洲航空公司，为乘客安排了酒店，但很多公司没这么做，改而只提供退票或换成以后的航班。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时，我们在销售点和消费者服务台设置了公告，并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
The Seller reserves the right to make excess or short deliveries of up to 5% of the quantity to be delivered for production-related technical reasons. There will be no refund for short deliveries.
卖方有权因生产相关的技术性问题，在约定交货数量的5%的范围内多交或少交货物数量，且不会就短缺交货的部份进行退款。
We don't refund the fee and make up the missed lessons because of the students.
因学生自己原因不能来上课，不予补课，也不予退还相关费用。
As part of the agreement on Tuesday, Ikea agreed to pick up the recalled furniture from customers' homes and issue a refund, or to install an anchor that secures them to the wall.
根据周二达成的协议，宜家同意前往顾客家中提取召回家具并给予退款，或将家具固定在墙上。
The Course Consultants will make appointments and meet up with the students in July of 2010 to resolve the course transfer or refund.
课程顾问会电话预约您面谈，在2010年7月份内帮您办理转学或退款。
Specific items can be omitted, but no refund will be given. We do not allow exchange of items in check-up packages.
若您放弃某些检查项目， 您不会因此得到现金返还，我们不接受交换检查项目。
A small business wanting to refund a customer in another euro-zone country might find that the bank charges not only eat up the refund but cost the poor customer money on top.
如果一个小型企业欲向欧元区内另一国家的客户退款，则会发现银行手续费竟比退款还要多，可怜的客户不仅提不到款，而且还需拿出钱来给银行。
There is no need to worry. If the line is busy, just hang up the phone and you will get your refund.
不用担心，如果电话打不通就挂上电话，硬币会自己退出。
If you are within your 30-day money back guarantee, we will refund the entire amount, less any set up fees or domain registration fees.
如果你的帐号在30天退款保证期内，我们将为您退款，退款额度为总额减去配置费和域名注册费。
Perform monthly export VAT refund and follow up export document collection;
完成月度的出口退税，跟进出口单据的收集；
15th Day and up-air tickets are non refund able; land cost will be refunded with service fee.
15日以上-除机票外，团费用扣除手续费后，全部退还。
The refund should be posted back to the original payment method within 5 - 7 business days (or up to 10 days for international accounts).
退款应调回原来的付款方式与5-7个营业日（或最多1 0天的国际帐户） 。
The refund should be posted back to the original payment method within 5 - 7 business days (or up to 10 days for international accounts).
退款应调回原来的付款方式与5-7个营业日（或最多1 0天的国际帐户） 。
应用推荐