They set up receive staffs special for torchbearers and create Olympic torch relay conference rooms in the hotel.
并在酒店增设了火炬手专门接待人员，开设了奥运火炬传递工作会议室等，做好火炬手接待工作。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
The ten runners-up will receive a case of wine.
那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
We can receive up to 500 cable channels.
我们可以接收多达500个有线电视频道。
She stepped up to receive her prize.
她走上前去领奖。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
They may also be woken up by messages they receive.
他们也可以被其接收到的信息唤醒。
I didn't receive any start-up funding for my lab.
我的实验室没有收到任何启动资金。
Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will each receive a T-shirt in memory of Earhart's final flight.
评委将选出50个优秀奖得主，每人将获得一件纪念衫，纪念埃尔哈特最后一次飞行。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
If the server is up and running, you should be able to receive a SOAP response.
如果服务器已经启动和运行，您应该就能接收到一个SOAP响应。
The idea is that couples thinking of splitting up will receive a timely reminder of why they got together in the first place.
此举是为了七年之痒到来之时，想要分手的夫妻能够得到一个及时的提醒，告诉他们当初为何选择在一起。
They open them up and learn how to give and receive constructive criticism.
他们自由地交流，并学习如何提出和接受一些建设性的批评和建议。
Note: be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services.
注意：要明白，在使用这些服务之前，您可能需要同意接收一个api键。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
This means that-upon liquidation-the investor will receive up to $5 million.
这意味着，在清算时投资人将得到共计500万美元。
There is also a possibility that Europe could receive up to 150 million euros in funding for UAV technology research if it is approved by the European Parliament later this year.
还有一种可能性，如果该方案今年晚些时候能得到欧洲议会的批准，欧洲可以得到高达1.5亿欧元的无人机技术研究经费。
The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.
当影星上台领奖时，人群欢呼起来。
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
Those who want to read my tweets have to sign up to receive my updates.
那些想要阅读我文章的人必须注册后才能收到我的文章更新。
There, dozens of ambulances were lined up along the shore to receive them.
主岛那边，几十辆救护车在岸上列队，等着接收他们进行救治。
Any aerial that can pick up UHF and VHF signals will receive digital television signals.
任何能捕捉到UHF和VHF信号的天线，都能接收数字电视信号。
This is especially helpful to younger children — it can be the time when they tote up their savings and receive interest.
这个对小孩子尤其重要- - -孩子们可以在这个时候结算他们的储蓄并得到利息。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
Never pass up a chance to receive additional training, formal or informal.
永远不要错过正式或非正式的接受更多的培训的机会。
Never pass up a chance to receive additional training, formal or informal.
永远不要错过正式或非正式的接受更多的培训的机会。
应用推荐