Counter next to set up platform balance, in addition to outside baggage should weigh on.
柜台旁边设置有台秤，除了手提行李以外，都要上秤。
The results show that the pile shoe greatly enhance the structural strength of jack-up platform.
研究了两种桩靴形式对该平台的影响，其结果表明加桩靴对平台的结构强度有很大的提高作用。
On the base of the results we make following discuss of static and dynamic characteristic of jack-up platform.
在此基础上对自升式海洋平台这种海洋结构物的静力及动力特性进行了深入的探讨。
Bohai8 jack-up platform was refitted from slot type to cantilever-beam type and is in its later service period now.
渤海8号平台是一座由槽口式改为悬臂式的自升式平台，并已经进入后服役期阶段的老龄化平台。
Then she innovated her own career planning and set up platform for herself, thus being well control of her own fate.
接着她重新进行了职业规划，并建立了自己的舞台，因此今天她已经能够地很好地掌握自己的命运。
The ability to set up platform-specific runtime environments through Eclipse is a tremendously helpful and powerful tool.
通过Eclipse建立特定于平台的运行时环境，这是一种非常有用的强大功能。
Especially, there are many stiffened plates in the hull of jack-up platform, for example the main deck, bulkhead, tank top and bottom plating.
在自升式平台的主船体中这种结构更是大面积的得到应用，其主甲板、舱壁、机械甲板和底板等都是板梁组合结构。
It firstly analyzes the state of TBSS, then discusses the expected goal of concentrating back-up system and how to construct concentrating back-up platform of TBSS.
首先分析了电信业务支撑系统的现状，进一步探讨了集中备份系统的预期目标和如何构建电信业务支撑系统的集中备份平台。
As the jack-up platform has a higher centre of gravity and a larger windward area, owner, designers and operators are extremely concerned for its floating stability.
自升式平台由于重心高、受风面积大，它的漂浮稳性一直是业主、设计者和操作者最为关注的问题之一。
This article also builds up platform mathematical model of compensating linear displacement caused by ship's shaking and platform mathematic model of the ship's linear moving.
还研究了对船舶摇摆引起的线位移作补偿的平台数学模型，研究了船舶有线运动时的平台的数学模型。
The results in this paper provide effective method for the ice-induced fatigue design of jack-up platforms, and it provides foundation for the use of jack-up platform in ice zone.
研究结果为自升式平台冰激疲劳设计提供了有效的方法，并为自升式平台在冰区的使用提供了依据。
She walked up to the platform without faltering.
她健步走上了讲台。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.
不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
他好不容易才挤到台前。
In theory, this should eliminate any problems with interoperability, since the schema instance defines the actual structure of the XML, and it's up to each platform to process that XML as appropriate.
就理论上来说，这应当能消除互操作性方面的任何问题，因为模式实例定义XML的实际结构，而每个平台负责恰当地处理该XML。
The number of advertisers on the platform is up 600%.
现在这个广告平台上的广告商数量已经增长了600%。
But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
多亏了网络服务平台，其处理速度大大提高。
Maybe it's in the services that make up Steve's tablet (cue heavenly choir) platform.
或许是它背后的服务(可以这么理解吗？)装饰了乔帮主的平板电脑平台。
One should walk across a railroad, jumped down and then jumped up to the platform before he reached the sellers.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
When the EN-V powers up, the platform shifts its centre of mass back to the centre of the vehicle.
当EN-V启动时，平台将重心移动回汽车重心。
IBM Mashup Center provides a platform for mashing up data from various sources easily.
可以使用IBMMashupCenter提供的平台轻松地组合来自不同数据源的数据。
This directory is important because this will be the directory you will use when setting up your target platform in the next step.
此目录十分重要，因为这将是您在下一步中设置目标平台时使用的目录。
Caroline and Chelsea climbed up on a high platform of Maurice's yacht and jumped into the water.
卡洛琳和切尔西爬上毛里斯的游艇上一个高的平台，从那里跳入水中。
But platform implies more than just a processor: it also includes the other important elements that make up a platform, including storage, networking, and other hardware resources.
但平台并不只是意味着一个以上的处理器，它还包含组成平台的其他重要元素，比如存储器、网络和其他硬件资源。
But platform implies more than just a processor: it also includes the other important elements that make up a platform, including storage, networking, and other hardware resources.
但平台并不只是意味着一个以上的处理器，它还包含组成平台的其他重要元素，比如存储器、网络和其他硬件资源。
应用推荐