Godfrey said his organisation was working on plans to dig up about 1, 000 nests, or 100, 000 eggs, from nesting grounds in the Florida Panhandle and transfer them to hatcheries for safekeeping.
Godfrey说他的组织正计划将佛罗里达州狭长地带的1,000个海龟巢穴或者说是100,000只蛋转移至安全地带进行人工孵化。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况，应予以说明。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
In pull exchanges the application initiates the transfer by sending some form of request to the bus and receiving one or more queued-up messages in response.
在pull交换中，应用程序通过给总线发送某种形式的请求并接收一个或多个在响应中排队等候的消息来启动传输。
After getting Windows 7 up and running, you must either manually reinstall your software and repurpose your file library or trust Microsoft's Easy file Transfer to migrate your files for you.
在Windows7启动和运行后，必须手动重装软件，并重新定位文件库或托付微软的简单文件传送程序来迁移文件。
A typical transfer line for dewars is connected to a bayonet that provides a means of using product vapor pressure build-up or an external pressure source to remove the liquid.
用于杜瓦瓶的典型的转移管连接到卡口上，利用产品积累的蒸气压或外部的压力源来取出液体。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
This low speed agitator is good for shear sensitive products. Bottom & side blades enhance rapid heat transfer reducing local burn-on or freeze-up of product on tank walls.
这种低转速搅拌器是剪切敏感产品的理想选择。底部和侧部刀片提高快速传热，减低罐壁产品的烧伤或冻结。
Rounding Amount The process of rounding the Collateral transfer amounts up or down to incremental levels specified in the Collateral agreement.
取整金额指将担保转让金额按照担保协议规定的变化标准上下取整的过程。
So far, about 30,000 clients have signed up. They can use the system to make basic inquiries like check their account balances, but not to transfer or withdraw money.
到目前为止，约有30,000名客户签署了使用协议，他们可以使用这套系统进行基本的查询，比如检查自己的账户余额，但无法进行转账或提款。
Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (other than those of heading no. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸不包括税目48.09的纸、油印蜡纸或胶印版纸，不论是否盒装。
There are no vertical guides or CAM ramps used for positioning, and no slides or bearings used in its construction, making the Pop-up Transfer Conveyor simple to maintain.
无用于定位的垂直面或凸轮，无建筑用滑动装置或轴承，使输送机易于维护。
There isn't any need to manually transfer the photographs or keep a back up in case of a device crash.
无需为防止设备崩溃而进行手动转移照片或是设置备份。
When someone calls your office phone and you transfer them to a random number from a department you choose because you either can't find the correct number or you don't feel like looking it up.
当你在办公室里接到电话，你可能找到不正确的分机号，或者你不想惹事，就随便将电话转到部门里的其他电话机上。
Any remittance made by foreign investors from the proceeds of the sale or transfer of shares of assets upon liquidation or winding up of enterprises are exempted from the payment of any tax.
外国投资者通过销售或者通过清算进行资产股份转让或者企业清理所获得的收益如果汇回本国，将免除任何税收。
Transfer roll in roll coating, the roll that moves paint, conversion coating, or other liquid coating from the pick-up roll to the applicator roll.
涂布辊—在辊涂过程中，涂装涂料，转换涂料，和其它液体涂料到运动的钢带的辊子。
Transfer roll in roll coating, the roll that moves paint, conversion coating, or other liquid coating from the pick-up roll to the applicator roll.
过渡辊—在辊涂过程中，此辊转换涂料或其它液体涂布物从浸料辊到涂布辊上。
Solar radiation heats up the collectors, which in turn transfer heat to air or water.
太阳辐射使集热器升温，然后集热器再将热量转化反射回空气与水中。
Friendly classmates. Our student body is made up of hard-working, motivated people who are striving to earn degrees, improve their careers, or transfer to university.
友善的同班同学，我们的学生都很勤奋、积极地完成学业，提升他们的职业生涯，或转到其它大学就读。
In this paper, how to transfer WGS-84 coordinate system into Beijing 1954 geodetic system or state 1980 geodetic system, and build up information managing system of active faults by GIS.
本文介绍如何求解系统转换参数，将WGS-84坐标转换为我国目前使用的是1954年北京坐标系或1980年国家大地坐标系。进而可以利用GIS技术建立活断层信息管理数据库系统。
Some scammers ask for your bank account information to set up direct deposit or transfer money to your account, or ask you to open a new bank account and provide the information to them.
一些骗子会要求你提供银行账号的信息以建立直接的存款或转账关系，如果要求你开一个新的银行账户并提供相关的信息。
The Bianconeri have snapped up the teenager on a free transfer, but they will have to pay Barcelona compensation should they sell Iago on, or if he were to become a regular in their first team.
尽管斑马军团免费签下了这名球员，但如果他们卖掉雅格或者立即让他加入到一线队的话，必须支付给巴塞罗那一定的报酬。
"This support should be rigid and of sufficient strength to prevent" wind up ", deflection or transfer of abnormal loads to the valve."
这种支撑应该是坚固的，并具有足够的强度能够防止“被风刮倒”，垂直偏差，或对阀门加长不正常的重物所导致的压力。
The Course Consultants will make appointments and meet up with the students in July of 2010 to resolve the course transfer or refund.
课程顾问会电话预约您面谈，在2010年7月份内帮您办理转学或退款。
The Course Consultants will make appointments and meet up with the students in July of 2010 to resolve the course transfer or refund.
课程顾问会电话预约您面谈，在2010年7月份内帮您办理转学或退款。
应用推荐