Who thinks that you shouldn't get too high up on the ladder?
有谁认为不应该,爬得过高的?
You'll find him on top of the ladder, measuring up.
你将见他正在梯子上测量呢。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前,得先在四维空间做同样的事情。
You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.
你不能只盯着消极悲观的一面不放,只有寻找看到积极的事物才能引领你登上成功的阶梯。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
在足球世界里你总会遇到起伏,所以现在能否成为英格兰联赛的球员,都取决于我本人。
Many things can be said regarding C++, but one thing is sure: C++ moved programmers one step up on the programming ladder.
关于C++有很多东西值得探讨,但确定的一点是:C++助力程序员在编程之梯上迈上了一个新台阶。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升,习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
And the next step up the ladder would depend on her performance in Paris.
而她的下一次晋升就取决于她在巴黎的工作表现。
Functional language constructs such as higher-order and first-class functions allow me to climb one more rung up the abstraction ladder and focus more on what the code does rather than how it does it.
函数语言结构,如高阶和一级函数,能让我对抽象的理解更进一步,让我更多地将精力放在代码能做什么而不是怎么做 上。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外,中产阶级家庭的孩子,向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户,所以它顺着一座雪堆爬呀,爬呀爬,一直爬到了顶上,然后再从另一侧滑了下去,正好看见狐狸先生在擦窗户。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作,斯奎拉在下面拿着油漆桶。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时,我们打开高压水龙带,海水喷涌而出,直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是,他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。
But he was about to blow up the ladder he was standing on.
但是他即将会毁掉他现在站立的这个阶梯。
Usea ladder to reach things high up. See that the ladder is firmly placed, andwhile on a ladder, don't reach too high or too far to one side.
如果要使用梯子拿高处的物品,注意梯子要平稳的放在平整的地面上,站在梯子上不要去拿太高或太远的地方。
You'll find Father on top of the ladder, measuring up.
你会看到父亲站在梯子的最高处测量呢,。
Then he pulled the ladder up, put it down on the other side, and climbed down into the garden.
然后拿起梯子,把它放在墙那边,下了梯子就进了花园。
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处,已按标高立好皮数杆;
Dream is like a "lift" shortcut "skyscraper", grow up just like that can't see the top of the ladder, although it is impossible to expect success, but step by step on the top floor.
梦想就像一座没有药“电梯”—捷径的“摩天大楼”,成长就犹如那看不到顶的阶梯,虽然不可能一步登天,但一步一步走上顶楼。
Each area should make a mark and code on the ladder they use, and set up inspection record.
各区域对使用的梯子应标识和编码,并建立检查记录。
Lao Wan on the train, the front is a young girl, a backpack, a skirt wearing a very narrow, car ladder is very steep, the girl several times because of a leg and thigh to step up skirt stuck.
老万上火车时,前面是一个年青姑娘,背着一个大背包,穿着很窄的一步裙,车厢的阶梯很陡,姑娘几次抬腿都因一步裙卡住大腿而迈不上去。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
引航站:引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷,结束通话。
The price of moving up an rung on the career ladder is too high for most people.
在职场中要升一级的代价不是一般人能付得起的。
The price of moving up an rung on the career ladder is too high for most people.
在职场中要升一级的代价不是一般人能付得起的。
应用推荐