This arrangement makes it possible to bubble the exhaust gas down through the outer compartment and then bubble it back up through the opaque middle.
这种安排使得它可以导引废气穿过外隔层,然后再导引其经由中间的不透明管道返回。
The biggest threat presented by social networks is to middle managers, who may become obsolete when they are no longer needed to convey messages up and down the organization.
受到社交网络最大威胁的是中层管理人员。当他们不再需要在机构上下传递信息时,其存在就会变得多余。
Down the middle of the glacier run stripes caused by the dirt and debris the glacier has picked up as it moved.
冰川中间的流线型条纹是由冰川在移动过程中夹带的泥土和岩屑形成的。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分,把它的头向下放在桌子上,抬起背,并把手臂放置在中间位置,就像顶部有一块大石头被压在下面。
As we lose the ice cover, we start to change the nature of that refrigerator, and what happens up there affects what happens down here in the middle latitudes, "he said."
我们失去冰层时,我们在改变这个冰箱的实质。在那上面所发生的,影响中纬度地区这里发生的事情,“他说。”
Also, two-page features and ads have a visible seam down the middle that rarely, if ever, matches up correctly.
此外,两页的特征和广告沿着中间有明显的结合,而且根本没有匹配正确。
The nagging need to write something down would wake her up in the middle of the night to scribble in the dark, surrounding herself with a litter of scrawled notes.
这种困扰不已的想要写点什么的需要会把她从深夜唤醒在黑暗中乱写一通,她周围满是碎小了草的便笺纸。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外,中产阶级家庭的孩子,向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
The result of top-down meeting with bottom-up can be a harmonious meeting of the minds, or it can be a train wreck; usually it winds up somewhere in the middle.
从上之下与从底至上融合的结果能够带来想法上的和谐,或者导致列车的失事;通常是在中间的某个地方结束。
My trip down history lane was disappointing, though; unfortunately the buildings were largely obscured by horrendous tchotchke-selling stands set up along the middle of the street.
不过,我的这场历史之旅却不尽如人意;很不幸,街道中间林立着可怕的兜售廉价饰物的小摊,将这些建筑湮没了。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中,向空中抛扔树叶,树叶就像雪花一样飘洒下来。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
Support for top-down, meet-in-the-middle, and bottom-up development.
支持自顶向下、中间相遇和自底向上的开发。
The middle-out view consists of goal-service modeling to validate and unearth other services not captured by either top-down or bottom-up service identification approaches.
中间向外视图由目标服务建模组成,来验证和发现自顶向下或自底向上的服务鉴别手段中没有捕捉到的其他服务。
Therefore, a meet-in-the-middle approach is required, rather than pure, top-down or bottom-up process.
因此,需要中间相遇的方法,而不是单纯的自顶向下或自底向上的流程。
The meet-in-the-middle approach looks at design of a service by focusing on both bottom-up and top-down.
中间会合的方法在设 计服务时,既关注自底向上,也关注自顶向下。
The JPA Eclipse tools support top-down, meet-in-the-middle, and bottom-up mappings. You will use the bottom-up tools to generate the remaining entities.
JPAEclipse工具支持自顶向下、中间相遇、自底向上映射。
The market went up (the dow hit another record high in the middle of the decade). But then it went down again.
股指有过上涨(道琼斯指数在十年中创下了历史新高),接着它又再次滑落。
The lay-up shot should be practiced from various angles on the right and left sides of the basket and down the middle of the court.
在做上篮练习时,应当从球蓝右侧或左侧的不同角度带球到蓝前的中间位置。
The zonal distribution of precipitation is two peak value curve tendency in low latitude region and up tendency in middle latitude region and down-up tendency in high latitude region.
各区域年降水量的经向廓线表明:低纬、中纬、高纬地区年降水量的纬向廓线一样呈“东多西少”的形势,高纬地区呈“下降一上升”的分布型不同于低、中纬地区及中国区域。
We laid there all day, and watched the rafts and steamboats spin down the Missouri shore, and up-bound steamboats fight the big river in the middle.
我们一整天躺在那里,看着一些木筏子和轮船沿着密苏里河岸向下游驶去,看着朝上游驶去的轮船在大河的河水中央使劲搏斗。
Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.
然后,它坐在它们当中,面带甜蜜的傻笑瞧着我。
I lay down on an oatmeal-colored sofa right there in the middle of the shop, put up my feet and sighed.
我横陈在店中央的一款燕麦色沙发上,双脚架上沙发,长叹一口气。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区,其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用,发育了大奇山拉分盆地。
"Displacer" (e) should be in the middle of it's travel up and down.
“置换剂”(五)应在这中间下来的旅游起来。
In an era in which management gurus strive to push decision making down the chain, Email has made it easier for middle managers to shun responsibility by bucking decisions up the ladder.
这个时代,管理权威大力推动将决策权责下放,电子邮件却使中级主管更轻易就能将决策往上推而逃避责任。
A monstrous big lumber-raft was about a mile up stream, coming along down, with a lantern in the middle of it.
上游一英里路外,正有一排庞然大物似的木筏子漂过来,木排正中间点着一盏灯。
Plum flurried middle think that the clothes that picked up a flank to alteration to wash a bottom cover body, but the hand just ran into clothes, and then stopped down.
梅子慌忙中就想拿起旁边换洗下的衣服遮住身子,可是手刚碰到衣服,又停了下来。
Plum flurried middle think that the clothes that picked up a flank to alteration to wash a bottom cover body, but the hand just ran into clothes, and then stopped down.
梅子慌忙中就想拿起旁边换洗下的衣服遮住身子,可是手刚碰到衣服,又停了下来。
应用推荐