And Britain remains a paid-up member.
其二，英国仍然是一个付费成员国。
The rocks of the up member are andesite, basalt-andesite and olivine basalt.
上段主要为安山岩、玄武安山岩和橄榄玄武岩。
And then there's a phenomenon called "social contagion," in which one group member brings up an error or "remembers" something that didn't happen.
而且还有一种现象叫做“社会传染”，即小组中其中一个成员出了错或者“记起来”根本没发生过的是事情。
Each member volunteered to clean up and to dig in plot, five flats of flowers.
每个成员都自告奋勇地打扫和挖地，一共挖了五块浅苗床用于种花。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
Paging links provide a means to break up potentially large listings of collection member resources into smaller, more manageable subsets.
分页链接提供了一种方法，将可能很大的集合成员资源列表划分成较小的、更容易管理的子集。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。
If the target component is a cluster member, the message is redelivered to the same cluster member up to the retry setting.
如果目标组件是集群成员，则将消息重新提交到同一集群成员，进而完成重试设置。
An organization that is opening itself up to the scrutiny of member states as never before.
它是一个前所未有公开地让会员国加以审视的组织。
Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member.
记住，您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
These elements match up to the member variables of the RestaurantDetails class.
这些元素可以与restaurantdetails类的成员变量相匹配。
He ended up connecting with Lisa and she became a member of his family.
他最后和Lisa取得联系并成为他家族中的一员。
“A lot of people are unhappy that the Libertarians are joining up, ” one General Assembly member told us on the condition of anonymity, “and there are some Tea Party people here too.”
“很多人都不满意自由 论者正在联合 ”一个匿名大会成员告诉我们 "还有一些茶党人也在这里。”
The International Energy Agency, which is made up of 28 member countries, figures it would run $35 billion a year from 2008 to 2030 to reach that.
拥有28个成员国的国际能源署指出，从2008年到2030年，平均每年将会花费350亿美元。
With the entire team gathered together, each team member must come up with something positive from the past three months, and something negative from the past three months.
整个团队聚集在一起，每个团队成员都必须提出过去三个月中得到的正面的东西，以及过去三个月得到的负面的东西。
Once you lose your job, this excuse will not be valid so you should march right up to the local gym and become a member.
一旦你失去工作，这个借口就不再充分了，所以你应该直接进军到当地健身房并成为其中一员。
If the endpoints on all the cluster members are active, any cluster member can pick up the message from the queue.
如果所有集群成员上的端点都被激活，任何成员都可以从队列中捡起该消息。
What's essential about the Primary Dealer Credit Facility is that they're opening up the discount window of lending beyond the member bank to primary dealers.
一级交易商信贷工具中,最本质的东西是,他们将会员银行的贴现窗口,向一级交易商打开了。
Every last member put up her hand when asked who had read the novel.
每年夏天，当问及有谁读过这部小说时，其成员总会举手。
The WHO Regional Office for Europe is made up of 52 Member States.
世界卫生组织欧洲区域办事处由52个会员国组成 。
We may call up a family member and perhaps open up a dialogue about an issue that is unresolved between us.
我们可以叫上一位家人，开启就之前之间悬而未决的问题的一段对话。
The tradition in the EU, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.
他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。
Member States resolved to step up their efforts to eradicate the virus swiftly, while taking steps to minimize the risk of its international spread.
会员国决定加强努力迅速根除该病毒，并同时采取步骤尽量减少其国际传播的风险。
Member States resolved to step up their efforts to eradicate the virus swiftly, while taking steps to minimize the risk of its international spread.
会员国决定加强努力迅速根除该病毒，并同时采取步骤尽量减少其国际传播的风险。
应用推荐