White like piling up layer upon layer of white snow.
白的像堆积起来的层层白雪。
Then as it prints layer up layer it slowly builds up a 3d model.
随后在它一层一层地打印中，慢慢就建成了三维模型。
Simultaneously, the device driver interacts with the up layer software, and provides services for them.
同时，第三层交换机的驱动程序还要与上层软件交互，为上层软件提供服务。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
The system is devided into two layers, a PC is used in up layer for supervising of message and control, a PLC is used in bottom layer for controlling task.
该系统为两级控制，PC机作为上位机进行信息管理和控制规划，PLC作为控制机实现控制任务。
The spherules, which the team called blueberries, showed clear signs of having been built up layer by layer within sediments, just like the pearls in our oceans.
这些被工作人员称为“蓝莓”的小球，表现出是由沉淀物层层沉积而形成的显著迹象，就如同海洋中的珍珠。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
USB Function device driver is designed by client, it lies the up layer of USB Bus device driver, it sends and receives information from USB device by send URB to USB Bus device driver.
USB功能驱动程序由设备开发者编写，位于USB总线驱动程序的上层，通过向USB总线驱动程序发送USB请求包，来实现对USB设备信息的发送或接收。
As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
Although the cluster provides any-to-any connectivity, the names preserve the old style of connectivity but push it up into the logical layer.
尽管集群提供了任意对任意的连接，名称保持了旧的连接样式，但是将名称向上推进到了逻辑层。
In this example, you changed the assumption and practice of implementing message routing at the physical layer and moved it up into a logical layer where it is managed by the cluster.
在本文的示例中，您更改了在物理层实现消息路由的假设和做法，并将其向上移动到了逻辑层中，并在那里由集群进行管理。
Moving up a layer has a cost in terms of adopting certain practices in development, build, and operations, but also has benefits.
就开发、构建和运营时所采用的具体实践来说，升级到上一层会有成本，但也会有好处。
They were coated with shaggy hair up to 3ft long and a layer of wool next to their skin.
它们的身体覆盖着长达3英尺的粗密毛发，以及一层紧贴皮肤的绒毛。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology's other name, additive manufacturing.
添加材料一次一层、步步为营直至成形，因此该技术又有了另一个名称：加法制造。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology’s other name, additive manufacturing.
产品就是这样通过一层一层地叠加材料制造出来。这种技术于是被人称为“叠加式制造”。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
You can't fully manipulate the bottom layer called 'Background', so select this layer, go up to the options at the top of the Layers palette and duplicate the layer.
你无法修改最底下那个叫做“背景”的图层。所以选择它，在图层面板上部的选项菜单中复制图层。
The JSP files make up the presentation layer components; they are included in the download file.
JSP文件充当表示层组件，他们包含在下载文件中。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
The next layer up is the cross-platform MVC framework MonoCross.
在这层上面的是跨平台的MVC框架MonoCross。
Have configurations nested more than one layer deep (up to one layer can be handled with the AppConfig hashes).
具有多于一层深度的嵌套配置(直到可以被appconfig散列处理的一层)。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
They discussed an application structure with two layers: the bottom layer is made up of functional components, while the top consists of the flow logic of the application.
他们讨论了一个有两层的应用程序结构：底层由一些功能组件组成，上层则由应用程序的流逻辑组成。
It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
因为随后，这些浮油可以通过积攒顶部一层沙，将其除去。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
The top layer is made up of more high-level tests that exercise a greater portion of the application.
顶层由更高级别的测试构成，这些测试占用了应用程序更大的部分。
应用推荐