They set up house together in a small flat in Brighton.
他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。
Easier credit means that property can sell for more, driving up house prices further.
而更容易获得的贷款又意味着房地产的售价可以更高，这将进一步推高房屋价格。
Homelessness has been especially acute in Brighton, where Londoners have forced up house prices.
无家可归现象在伦敦人迫使房价高涨的布莱顿尤为尖锐。
They don’t so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.
与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。
After graduating from college, my now-husband and I went through the typical process of "setting up house."
从大学毕业之后，我现在的丈夫和我度过了一段典型的“安家立身”的过程。
Slashing interest rates would help to prop up house prices and encourage households to keep borrowing and spending.
大幅度下调利率将有助于支撑房价并鼓励家庭持续贷款和支出。
People are marrying later, for instance — men at 27.5 and women at 25.6, on average — which means newlyweds often have already set up house and are saddled with credit-card debt.
现在人们结婚的年龄越来越晚，比如说——男性平均要到27.5岁，女性要到25.6岁才会结婚——这就意味着新人们通常已经自己买了房子，而且还负担着沉重的信用卡债务。
House prices are creeping up again.
住房价格又在渐渐上涨。
They fixed up the house before they moved in.
他们把房子装修了以后才迁入。
They've put their house up for sale.
他们的房子现在出售。
We're going to trade up to a larger house.
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
He took up a 10-year lease on the house.
他为这房子签了10年的租约。
He opened the gate and started walking up to the house.
他打开大门并迈步向那房子走去。
房价上涨了10%。
House prices could perk up during the fall.
秋季房价可能会上涨。
The boys followed Eleanor up the drive to the house.
男孩们跟着埃莉诺上了通向房子的车道。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
He looked up the slope of land that rose from the house.
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
She decided to start picking up the house from the top down.
她决定开始彻底收拾那房子。
The cab drew up outside the house.
出租车在房子外面停了下来。
I can still picture the house I grew up in.
我还能回忆起我童年时住的那座房子。
She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.
她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。
I hate having builders botch up repairs on my house.
我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
这所房子正待出售。
The whole house went up in smoke.
整座房子被烧毁了。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
There were lights still ablaze as they drove up to the house.
他们驾车到了屋前时，（屋内）灯火仍然通明。
House prices have zoomed up this year.
今年房屋价格飞涨。
Fresh flowers will brighten up any room in the house.
鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。
A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
应用推荐