Daala was to serve as Pellaeon's secret back-up force, and Daala wanted the Mandalorians to provide additional firepower if necessary.
达拉将要作为一支秘密后备力量为佩雷昂服务，而且她希望曼达洛人在必要的时候提供增援火力。
This paper introduce the many kinds of thread joint pre-tightening up force control method and against loose measure, elaborates the solution thread joint quality method.
文章介绍了多种螺纹联接的预紧力控制方法和防松措施，从多方面针对性的阐述了解决螺纹联接质量的方法。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.
当前面的鸟上下移动它的翅膀时，产生的空气力会带动下一只鸟。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
Women officers make up 13 percent of the police force.
女警察构成警力的13%。
His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.
他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来，再次集中注意力。
But when macroeconomic changes force up markets generally, it does not mean that the value of each individual company in that market has changed similarly.
但是在宏观经济因素的作用下所引起的股市的上涨，并不能说明股市中每个公司的价值都会同样变化。
Because a full-force bite could wind up hurting them.
因为全力一咬很可能以伤害他们自己而告终。
Dark energy is a mysterious force that speeds up the expansion of the Universe.
暗能量是一种神秘的力量，它加速了宇宙的膨胀。
But the system has not kept up with changes in America's Labour force.
但是失业体系在美国劳工部的努力下依然没能跟得上变化。
Military force can help only up to a point.
军事力量能帮忙只取决于一点。
Although women make up nearly half the Labour force, most are in lower-wage sectors, particularly domestic service.
尽管女性占了近一半的劳动力，但是大部分从事低薪工作，尤其是在服务业。
But that force is now up against the immovable object of atomic physics.
不过这股力量现在对抗的是不可抗拒的原子物理。
When you get that kind of flight time, the quality of your force goes up.
飞行员有足够的飞行时间，整个队伍的素质自然会提高。
They now make up one-third of the labour force, up from 18% in 1984, and among women the share is more than half (see chart 4).
这一类员工占总数的比例，已经从1984年的18%上升到了三分之一，而女性雇员中这一类员工更是超过半数（见图4）。
With the SNB now striving to force up the Banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.
以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。
But holding out may force Ballmer to up the ante.
但是，继续僵持恐怕会迫使鲍尔默提高赌注。
The oil pressure will force it up into the heart of the stack of valves.
石油的压力会迫使它上升到真空阀的中心处。
Leave it up long enough, and someone will "brute-force" through your password.
如果公开时间过长，攻击者便会用“蛮力”攻破您的密码。
Leave it up long enough, and someone will "brute-force" through your password.
如果公开时间过长，攻击者便会用“蛮力”攻破您的密码。
应用推荐