With the same high-spirited eagerness, and a flask full of local fire-water, he would run into taverns, caves, shepherd huts and gypsy camps, hungry to pick up the unknown language and join in.
带着如此强烈的求知欲,装了当地水的携带瓶,他会跑去酒馆、洞穴、牧羊人的家、吉普赛人的营地,求知若渴地学习当地的语言,并加入他们。
Seeing the half-conscious individual, he approached him with compassion, raised him up, gave him a refreshing drink from his flask, and waited until he regained his strength.
一看见这个半死半活的人,马上关切地走了上来,扶起他,从自己的瓶中倒了口水给他,看着他恢复了几分力气。
Here, someone from the crowd hands a thermos flask up to one of the guards.
这幅图里,人群中的一个人将一个热水壶递给一个边防兵。
But don't forget to make more coffee than usual - the beans take up 15 per cent of the volume of your mug or flask.
咖啡豆的体积可达到杯子的15%,因此,冲咖啡时别忘了多倒一点水。
How it got here: Scottish chemist and physicist Sir James Dewar invented the vacuum flask Iin 1892 as a way to keep liquid nitrogen from warming up and turning into gas in his lab.
它是如何问世的:1982年苏格兰化学家和物理学家JamesDewar爵士发明了保温瓶用以防止实验室中的液氮升温而气化。
In a thermos flask, however, then the beans should keep your coffee at the perfect temperature for up to five hours.
但在保温杯中,这种金属豆可让咖啡在长达5小时内保持理想温度。
I like ice fishing... nice day... sitting on the ice... little flask of brandy to warm up with.
我喜欢冰上钓鱼……惬意的天气……坐在冰上……一点点白兰地来暖身子。
Unlike stereotypical road trips involving a beaten-up jalopy, male bonding and drunken debauchery, Zhu set out alone on a bicycle with a flask of green tea.
与老套的公路旅行的脚踏破旧车,三五成群,醉酒寻欢不一样的是,他仅携带一罐绿茶,骑着自行车便只身上路了。
Set up in 1995, Xinduo Cups Co., Ltd is specialized as an stainless steel vacuum flask manufacturer.
新多杯业有限公司成立于1995年,是一个专业生产不锈钢真空保温杯的厂家。
Set up in 1995, Xinduo Cups Co., Ltd is specialized as an stainless steel vacuum flask manufacturer.
新多杯业有限公司成立于1995年,是一个专业生产不锈钢真空保温杯的厂家。
应用推荐