Many of the new features in IE8 are simply catch-up features.
IE8的很多新功能都是很容易就赶上的。
The results lay the good foundation for follow-up features analysis of sublingual veins.
此结果为实现后续舌下络脉特征分析奠定了基础。
Somebody who needs scaled-up features to add to their platform will pay good money to acquire you.
如有人需要在他们的平台上增加扩大范围化特性，就会以不错的价格收购你的公司。
Imaging equipment on the space craft take two pictures of each view to show up features in extra detail.
航天器上的成象设备拍摄了每个视角的两张图片，以附加说明其特征。
Bra styled to create a lifted, fuller round look with push-up features, wide straps and a low-cut decolletage.
文胸的款式可创造出托举，圆润的感觉，可配合较宽吊带等。
The present study sums up features of track and field events in 26th Olympic Games based on the statistical analysis.
在对第26届奥运会田径比赛结果进行统计分析的基础上，归纳、概括了本届奥运会田径比赛的特点。
Throughout the entire process, its nuclear policy is changing, and has shown a non-coherent and not giving up features.
在整个历程中，其核政策是不断演变的，并呈现出非连贯和不放弃的特点。
Combining MMORPG and classic beat 'em up features, Excalibur allows players to explore the fabled world of Camelot with their fingertips.
结合MMORPG和经典的台球特点，神剑让玩家去探索柯莱特传说中的世界与他们的指尖。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.
可以集水的平原和洼地是它们共同的特征，但它们只占景观的一小部分。
He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
The glasses have a built-in camera which monitors the other person's facial expressions and matches them up with 24 known features which convey emotions.
这种眼镜带有内置摄像机，可以捕捉到对方的面部表情，并将它们与表达情感的24种表情特征配对。
But entrepreneurs must keep in mind that each additional feature makes the product more costly, and ultimately, users end up paying for features they don't need.
但企业家应该意识到每增加一种功能就会增加产品的成本，从而用户最终需要为他们所不需要的功能付费。
As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
These features typically use up to 30 additional threads per JVM.
这些特性一般在每个JVM上会多使用30个额外线程。
The guiding light of Japan's Studio Ghibli conjures up anime features that are bold and strange, raw and tender.
日本吉卜力工作室的引领之光让人想起动画那些鲜明奇特、自然微妙的特点。
This required the OF to add new features to the release plan and move these new features up to the top of the development backlog.
于是，OF要求向发布计划中增加新的特性，并把这个新特性在开发列表中提到最高优先级。
But we will gamely make an attempt to sum up the features, nonetheless.
下面我们尝试对它的功能进行一个总结。
Too often, rarely used yet complex features take up more screen real estate than frequently used yet simple features.
通常情况下，不常使用的功能要比经常使用的功能占据更多的屏幕空间。
Up to date features and packages, however no bleeding edge software in the main repositories.
保持稳定的前提下，最新的特性和软件包。
Can't use convenient revenue collection/sharing mechanisms available for paid apps and for in-app advertising and up selling features found in native APIs
对于付费应用和嵌入应用的广告没有便利的收益统计/分享机制，也不能通过销售原生API的特性来获取收益
That sums up the core features you can expect from a purchased or open source IDE today.
以上总结了目前从购买的或者开源的IDE中可以预期的核心特性。
Harvesting of features stops at the enterprise stream; features are never propagated up to the exemplar stream.
在企业流程的结尾获取特性；特性从来都不会传播到范例流程中。
Choosing the right system for your enterprise requires mapping the requirements gathered in the up-front analysis with features, capabilities, and costs of each option.
为您的企业选择合适的系统需要根据前期分析中收集的需求，评估每种系统的特性、功能和费用。
These features speed up manual test execution and improve results by reducing human error.
这些特性加速了人工测试的执行并通过减少人的错误来改善结果。
The pop-up dialog control provides several configurable features that define the pop-up dialog's behavior and presentation.
弹出对话框控件提供了一些可配置的特性，用于定义弹出对话框的行为和外观。
Typically as development moves into a sustaining maintenance mode, chance of success for bug-fixing or adding new features goes up.
通常随着开发进入到支持维护状态，修改缺陷和添加新功能的成功几率逐步提高。
But many major language features end up needing additional features to make them work well, or to work around interactions with existing features.
但许多主要的语言功能最终都要用到另外的一些的功能来让它们顺利运作，或是让他们能够与现有功能进行交互。
But many major language features end up needing additional features to make them work well, or to work around interactions with existing features.
但许多主要的语言功能最终都要用到另外的一些的功能来让它们顺利运作，或是让他们能够与现有功能进行交互。
应用推荐