She worried that kids who could not afford their own supplies would give up drawing.
她担心那些买不起生活用品的孩子们会放弃画画。
He even thought about giving up drawing in 2011.
在2011年，他甚至有过放弃画画的念头。
It is worth studying the subject how to speed up drawing.
如何加快绘图速度是一个很值得研究的课题。
I have included a mock up drawing of the areas of concern.
我已经包括了所关注的领域图纸模拟。
Here is a little tip to speed up drawing cleaning up. It is a snap line.
这里给大家一个快速整理工程图的小提示，它就是捕捉线。
Working for yourself in your house you don't really have a weekend, you end up drawing diagrams in the shower.
在自己的房间中，为自己工作，我们没有真正意义上的假期，有时在洗澡的时候，才刚结束绘制图表。
The software design and the building-up drawing layout and the selection of calculate module and the application of programmable controller (KMM) are presented in the system.
介绍了在该系统中可编程调节器(KMM)的软件设计，组态图设计和应用模块的选择及应用。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
The architect is drawing up plans for the new offices.
建筑师正在绘制新办公楼的设计图。
She looked up for a minute and then continued drawing.
她抬头看了一会儿，然后继续画。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
该政府正在起草一项和平计划。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
"I am Mary Lennox," the little girl said, drawing herself up stiffly.
“我是玛丽·伦诺克斯。”小女孩说，一边挺直了身子。
In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.
事实上，列出清单成为了一种对工作逃避方式本身。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
If you've solidified your layout during sketching, drawing up the screens will be less of a layout exercise and more about the actual design of the app.
如果在你绘制草图时就已经确定了布局，那么你的侧重点就要转移到应用程序设计上了。
His duties included drawing up bids for potential buyers of the company's distillation equipment, which is used in making fuels, fertilizers, detergents and other products.
本图主要负责为公司蒸馏设备的潜在买家编制标书，这些设备用于生产燃料、化肥、洗涤剂和其他产品。
Before he began to catalogue them as a postgraduate, drawing up in 1988 an action plan to save them, all 23 species of crocodilians were threatened or declining.
1988年，即在他作为一名研究生起草一份拯救鳄鱼的行动计划而对鳄鱼进行登记分类之前，所有23种鳄鱼都受到威胁或濒危。
He also prefers small suppliers who are willing to work under informal agreements, so he can avoid the hassle of drawing up "real contracts," he says.
他还表示，自己喜欢小供应商，因为他们愿意通过非正式的协议来进行交易，这样他就能避免因为制定的“真正的合同”而造成麻烦。
It is drawing up requirements that equipment, from tankers to service platforms and drilling RIGS, should be mainly locally produced.
这会提升各种设备的需求量，包括油轮到检修平台和钻井塔，应该以本地生产为主。
Then they ran those sound bites through various computer algorithms, running statistical analyses and drawing up spectrograms.
然后他们对这些音频进行了电脑计算，数据分析，并拟出了声谱图。
So even as Congress debated how to handle global warming in 2009 and 2010, the EPA began drawing up regulations of its own.
所以，在2009年和2010年国会讨论如何应对全球变暖的时候，EPA也在埋头制定自己的对策。
I'm not making this up, nor am I just drawing on anecdotal experience.
这并不是我编出来的，也不是我的零星的经验总结。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.
毋庸置疑，他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响，尤其在抽取格言警句的时候。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣，那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
Drawing up new rules for a converged world, however, is fraught with pitfalls, as a recent OECD report explains.
并且经济合作与发展组织近期的一项报告指出，为融合的世界所制定新的规则依然有很多缺陷。
Drawing up new rules for a converged world, however, is fraught with pitfalls, as a recent OECD report explains.
并且经济合作与发展组织近期的一项报告指出，为融合的世界所制定新的规则依然有很多缺陷。
应用推荐