I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
Make up your minds not to prepare your defence.
下定决心不准备防御。
He put up a stout defence in court.
他在法庭上进行了顽强的辩护。
She put up a spirited defence in the final game.
她在最后一场比赛中进行了顽强的防守。
Defence soaks up 40 percent of the budget.
国防开支要耗费40%的预算。
He's practising up on the art of self-defence.
他正在练习自卫术。
It would likely hasten Japan's steps to amend its pacifist constitution, beef up its defence forces and play a bigger security role in the region.
并可能促使日本加速修订其和平主义章程，并扩大防御军力，进而在亚太地区扮演更大的安全角色。
The firm’s senior executives put up a stronger, clearer defence.
公司的高级主管们表达了更加有力，清楚的答辩。
The President had the accused stand up, and addressed to him the customary question, "Have you anything to add to your defence?"
庭长叫被告立起来，向他提出这照例有的问题：“您还有什么替自己辩护的话要补充吗？”
This time, in addition to struggling to come up with any inspiration in attack, Italy faced a side capable of causing their own defence plenty of problems.
这一次斯洛伐克只不过证明他们是比新西兰人更加强大的对手，这一次，尽管意大利试图在进攻中寻找灵感，但是意大利面对的是一只让他们的防守漏洞百出的球队。
My friends, while Israel will be ever vigilant in its defence, we will never give up on our quest for peace.
我的朋友们，虽然以色列在它的防御上从来都保持警戒，但我们绝不会放弃我们和平的追求。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
Most may have given up on serious defence spending, and many work hard not to provoke scary powers like Russia and China, but that is not the same thing.
大部分国家的确削减了军费，还有的国家小心翼翼，生怕惹恼可怕的俄罗斯和中国，但这和爱好和平不是一回事。
His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.
他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。
"The Defence Ministry will now await responses from these companies and will follow it up with global tenders or Request for Proposals (RFP) next year," they said.
国防部现在正在等待这些公司响应，明年将采取后续行动向全球招标或征询方案（RFP）。
What elements of your squad and tactics make up a good defence?
要组织起好的防守，需要哪些要素？
The Ministry of Defence thinks they account for maybe 3.5% of the total behind bars; the National Association of Probation Officers put it last year at up to 10%.
英国国防部认为这一数据约为3.5%；而“英国缓刑犯监督官员联合会”去年所统计的数据为10%。
This defence shortfall is expected to be made up later in the year.
这项差额估计会在下半年得以弥补。
But he chose Manchester United players for every other position, naming Edwin van der Sar his goalkeeper of the year, Nemanja Vidic in defence and Wayne Rooney up front.
而其他各位置最佳应该属于曼联各位，门将范德萨，后卫维迪奇，还有前锋鲁尼。
But it has yet to provide access to records, people and places to back this defence up; and inspectors think it has more information, in particular about high-explosive and missile work.
观察员有理由相信还有关于高爆试验和导弹工程的更详尽资料。
"If Elisabeth were in the courtroom, then I think that would have really shaken him up, " Rudolf Mayer, his defence lawyer, said.
“如果伊丽莎白在场的话，我想真的会让他害怕，”他的辩护律师罗德福·梅尔表示。
One would replace the flimsy “fair comment” defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of “honest opinion”.
其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护（这很容易被对真实性的质疑所束缚）替换成新的“坦诚意见”辩护。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
They were good in defence and midfield, but they lacked something up front.
他们在后防线和中场都不错，可是在前场缺乏威胁。
Manchester United fans may not like this but Phil Jones shares with another Prestonian a sweet marauding talent that sweeps him out of defence and up the pitch.
曼联球迷可能不喜欢，但琼斯虽然到处踢得很欢但防守的位置感还是差点。
We wonder what to say when we are attacked, how to respond when we are being interrogated, and what defence to put up when we are accused.
受到攻击时，我们想知道该说什么；受到讯问时，我们想知道该如何回应；受到斥责时，我们想知道该如何为自已辩护。
Stirring up envy in others by one's own success and possessions by projection, is a frequent method of defence in envy.
通过自己的成功激起别人的嫉羡、通过投射而占有，常常是嫉羡的一种防御。
Both prosecution and defence may object to up to seven jurors without giving any reasons.
起诉和辩护都可能遭到毫无理由的反对，这取决于七个陪审员。
Both prosecution and defence may object to up to seven jurors without giving any reasons.
起诉和辩护都可能遭到毫无理由的反对，这取决于七个陪审员。
应用推荐