A durable dress-up is reshaping cosmetology and dress-up combination of hairdressing skills.
半耐久扮装术是整形美容术和扮装术相结合衍生的美容技能。
In order to complete the calibration of the main combination and the back-up combination, a linkage calibration method is proposed.
为了在短时间内完成对主用组合和备用组合的标校，提出一种联动标校方法。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
Iwould risk setting myself up for criticism by saying this combination of luxuryreal estate and art is one with great potential.
冒着被他人指责的风险，我要说这种将奢侈的豪宅与艺术结合，是一种非常有潜力的销售方式。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人指出，我们可以任意组合使用这些方案，从而增大或者减小应用程序的规模。
Other core events include ctrlaltdel, which indicates that you pressed Ctrl-Alt-Delete, or kbdrequest, which is used to indicate that you pressed the Alt-Up arrow key combination.
其他核心事件包括ctrlaltdel，它说明您按下了ctrl - alt - Delete，或kbdrequest，它用来说明您按下了alt - Up(向上箭头)键组合。
IPSec provides a general solution to the complex combination of media and application mixtures that make up the Internet.
IPSec为复杂结合在一起构成Internet的媒介和各种应用程序提供了一个通用的解决方案。
In the first version of Rational Data Architect, mapping discovery can use a combination of up to five discovery algorithms.
在RationalDataArchitect的第一个版本中，映射块可以使用一个五个发现算法的结合。
Now that we have Python and DB2 Express-C up and running, we have a winning combination of resources that will allow us to quickly and easily develop some amazing applications.
既然已经安装并运行了Python和DB2Express-C，就可以使用这个出色的组合快速轻松地开发一些令人惊异的应用程序。
The expansion of multigrade or combination classes comes as OPS prepares to make up for more than $28 million in federal stimulus funding that ends in a year.
这种混合班或组合班出现的原因是因为奥马哈公立学校打算用这样的方式省出2千8百万美元的经费。弥补于今年截至的联邦刺激基金。
In 2010, 181 million courses of artemisinin-based combination therapies (ACTs) were procured, up from 158 million in 2009, and just 11 million in 2005.
2010年共采购了1.81亿个疗程的以青蒿素为基础的联合疗法，相比2009年的1.58亿和2005年的1100万疗程大大增加了。
Other solutions that use a different combination of inbound and outbound protocols can be set up in a similar fashion.
可以通过类似方式设置其他其他解决方案来使用入站协议和出站协议的不同组合。
Although they are generally approach-agnostic, each of the techniques discussed below is normally used in combination with either a top-down or bottom-up approach.
尽管这些技术没有明确说明，下面讨论的技术通常都是自顶向下和自底向上的方法的结合。
Ramp-up on your project may be different, since your combination of technologies may be either more or less effective than the path described in this article.
而你的项目中的情况也许有所不同，因为你使用的技术的合并可能比这篇文章描述的更加高效或者低效。
The atomic read-modify-write combination shows up in many concurrent algorithms.
许多并发算法中都显示了原子的读-修改-写组合。
Instead, many lenses must be used in combination, where each lens does its part to have the light end up where it is supposed to.
相反，许多镜头必须结合使用，其中每个镜头分别负责在截止位置拦截部分光线。
These situations can be used in combination with your application logic to ensure that the information in the cache is up to date.
上述这些情况可以与您应用程序的逻辑综合使用以便确保缓存内的信息是最新的。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
Exclusive breastfeeding for the first six months of life, followed by a combination of breastfeeding and complementary feeding up to age two years or beyond, helps to prevent malnutrition.
在生命最初六个月中纯母乳喂养，之后母乳喂养与补充喂养相结合直至两岁以上，有助于防止营养不良。
In the analysis model level, the elements we consider to be black boxes are logical and distribution elements, made up of some combination of hardware, software, people, and information.
在分析模型层级中，我们考虑为黑盒元素的逻辑和分发元素，是由硬件、软件、人员和信息结合而成的。
The framework is typically made up of commercial or open-source tools in combination with customisation or tailoring to meet the specific environment needs.
框架通常由商业工具或开源工具组成，结合了定制和调整，可满足特定的环境要求。
For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
Backing up key files is about a combination of identifying the files and finding a suitable method for storing and backing up that information.
备份关键文件涉及到确定相关文件，并找到一种合适的方法存储和备份这些信息。
The combination of oil and fungal spores killed up to 50 percent more mosquito larvae than untreated spores.
混油处理后的真菌孢子同未处理的真菌孢子相比，有效杀蚊率提高50%。
It is also simpler to automate, freeing up Operations for less repetitive tasks and, in combination with suitably access controls, enabling developers to carry out their own deployments.
标准部署流程也会让自动化变得更简单，让运维人员从重复任务中解脱出来，同合适的访问控制相结合，可以让开发人员自己执行部署。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
应用推荐